HAN DECIDIDO - vertaling in Nederlands

• hebben besloten
• hebben beslist
• hebben gekozen
• besloten
• besliste
• hebben bepaald
• heeft besloten
• besloten heeft
• hebt besloten
• heeft beslist

Voorbeelden van het gebruik van Han decidido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si su equipo está infectado y que han decidido quitar Evengsitolightont.
Als uw computer is geïnfecteerd en u hebt besloten om te verwijderen Evengsitolightont.

¿Han decidido dónde carajo ir?
Hebben jullie godverdomme besloten waar we heengaan?!

¿Han decidido por ejemplo donde gustaría ir todavía?
Hebt u bijvoorbeeld besloten waar u zou willen gaan nog?

Así que han decidido que están listos para llegar al siguiente paso.
Dus jullie hebben besloten dat je klaar bent voor de volgende stap.

Han decidido que está fuera de su alcance.
Zij hebben besloten dat het buiten hun bereik is.

Parece que han decidido unirse a la cacería.
Het lijkt erop dat ze besloten hebben met de jacht te helpen.

Porque han decidido que.
Omdat ze besloten hebben dat.

Pero aquellos que han decidido.
Maar degenen die hebben besloten om.

Nuestros visitantes han decidido irse.
Onze bezoekers willen vertrekken.

Tampoco se conoce su experiencia porque han decidido ocultar su información.
Hun ervaring is ook niet bekend omdat ze besloten hebben hun informatie te verbergen.

Es lo que los obreros han decidido.
Dat zijn de door de arbeiders aangenomen besluiten….

Los desarrolladores de 5 que conforman el equipo han decidido….
De 5-ontwikkelaars die deel uitmaken van het team hebben besloten om….

Ya son mas de 20 los que han decidido participar”.
Er zijn er al twintig die willen meedoen.'.

Blossom: Sin embargo, ustedes dicen que han decidido otra cosa.
Blossom: Toch zeggen jullie dat je anders hebt besloten.

los Señores del Sistema han decidido probar nuestras defensas.
de Systeemheren onze verdediging willen testen.

Unos mil prisioneros palestinos han decidido participar en esto, que comienza hoy,
Ongeveer 1.000 Palestijnse gevangenen hebben beslist deel te nemen aan deze hongerstaking,

los elementos proletarios más determinados han decidido ponerse a la cabeza de la nación, proporcionando la dirección necesaria a las masas populares.
de meest vastberaden proletarische elementen hebben beslist om zichzelf aan het hoofd van het land te zetten om de noodzakelijke leiding te voorzien voor de massa's.

La forma en que los gobiernos en general han decidido responder a estas protestas es enormemente desproporcionada,
De manier waarop regeringen over het algemeen hebben gekozen om op deze protesten te reageren, is buitensporig,

Unos 1000 presos palestinos han decidido participar en esta huelga de hambre,
Ongeveer 1.000 Palestijnse gevangenen hebben beslist deel te nemen aan deze hongerstaking,

Por lo demás, han mantenido la suspensión de todos los programas de ayuda no humanitaria a Birmania y han decidido una prohibición total de la venta de armas.
Voorts hebben zij de opschorting van alle programma's voor niet-humanitaire steun aan Birma gehandhaafd en besloten tot een volledig verbod op de verkoop van wapens.