HAN ENTREGADO - vertaling in Nederlands

• hebben gegeven
• hebben geleverd
• hebben overgegeven
• hebben overgeleverd
• hebben overgedragen
• hebben ingeleverd
• ze hebben afgeleverd
• hebben gekregen
• bezorgen

Voorbeelden van het gebruik van Han entregado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cambiar la membresía en los grupos que ya han entregado trabajos.
verwijderen in groepen die al werk hebben ingeleverd.

Es poderosa y tiene el poder de cambiar las vidas solamente de aquellos que verdaderamente conocen a Jesús, y han entregado sus vidas a Él.
Is alleen krachtig en levensveranderend voor mensen die Jezus daadwerkelijk kennen en hun levens aan Hem hebben overgedragen.

Angles-fx afirma que han entregado señales 230 que han obtenido un beneficio de pips 21560. También afirman que….
Angles-fx beweert dat ze 230-signalen hebben afgeleverd die winst hebben gemaakt met 21560-pitten. Ze beweren ook dat ze….

Incluso se han dado casos en que las autoridades bielorrusas han entregado a los solicitantes de asilo a los servicios secretos rusos.
Daarbij zijn er gevallen bekend waarin de Wit-Russische autoriteiten potentiële asielzoekers hebben overgedragen aan de Russische geheime diensten.

Nosotros somos los guardianes de una norma que nos han entregado los Gobiernos.
Wij moeten toezien op de eerbiediging van de regels die wij van de regeringen hebben gekregen.

Estas personas dependen de otros para decirles lo que están viendo y sintiendo, ya que han entregado toda su responsabilidad a los demás.
Deze mensen zijn afhankelijk van anderen om hen te vertellen wat ze zien en voelen, aangezien ze alle verantwoordelijkheid aan anderen hebben overgedragen.

le podemos pedir pasta fresca italiana y Pizza y lo han entregado a su habitación.
verse Italiaanse pasta en pizza en laten bezorgen op uw kamer.

Me dijeron las mismas cosas que todas esas personas que han entregado mascotas me dicen.
Ik kreeg dezelfde dingen te horen dat al die mensen die huisdieren hebben opgegeven me dat vertellen.

todos los restaurantes en Ubud, lo han entregado y disfrutar de ella en la comodidad de nuestra villa.
laten bezorgen en geniet ervan op het comfort van onze villa.

Anne Börger-Olthoff han entregado el vale al ganador, el Sr. Klemens Welsing de Bocholt.
de heer Klemens Welsing uit Bocholt(D), de voucher overhandigd.

Fruto de la reflexión conjunta al término de su primer mandato, los coordinadores han elaborado un documento de posición que han entregado al Vicepresidente.
Bij wijze van algemene reflectie op het einde van hun eerste mandaat hebben de coördinatoren ook een gemeenschappelijk standpunt overhandigd aan de vicevoorzitter.

reliquias es correcta cuando se alaba la acción de Dios en personas que se han entregado totalmente a él.
je het werken van God prijst in mensen die zich helemaal aan God gegeven hebben.

Han abandonado el traje de pastor y su cayado y se han entregado a los placeres de la carne y a las vanidades de este mundo pasajero.
Zij hebben hun herderskleren afgelegd, en zich overgegeven aan de lusten van het vlees en de ijdelheden van deze vergankelijke wereld.

Uno ya no tiene que imprimir documentos y han entregado a través de courier, que es costosa y lenta.
Heeft niet langer af te drukken documenten en hebben het geleverd via een koerier, die duur en tijdrovend is.

La«solución» significa que la solución que Usted elija han entregado a Usted como parte de los Servicios.
De oplossing die U kiest te hebben geleverd aan U als onderdeel van de Diensten.

A nuestra llegada nos recibió Bárbara y su esposo que han entregado las llaves de la casa
Bij onze aankomst werden we begroet door Barbara en haar man, die hebben overhandigde de sleutels van het huis

Los milicianos han entregado tres bebés a Aushev
De militanten geven Aoesjev drie baby's mee

Si los Productos ya se te han entregado, tendrás que devolvérnoslos
Indien de Producten aan u zijn geleverd, moet u deze aan ons terugsturen

Muchos se han olvidado de esto y han entregado su poder a la energía del miedo.
Velen zijn dat vergeten, en geven hun kracht weg aan de energie van angst.

mantenerse en su verdadero poder para crear cuando les han entregado todo su poder a los demás.
in je ware kracht om te creëren, wanneer je alle macht hebt afgegeven aan anderen.