HE ADMIRADO - vertaling in Nederlands

• ik heb bewonderd
• bewonder
• ik

Voorbeelden van het gebruik van He admirado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa es la Hillary que he admirado.
Dat is de Hillary die ik ben gaan bewonderen.

Es porque siempre he admirado tu coraje y tu honestidad.
Omdat ik je moed en oprechtheid altijd heb bewonderd.

Damas y caballeros… alguien a quien siempre he admirado personalmente.
Dames en heren iemand die ik persoonlijk altijd heb bewonderd.

A decir verdad, siempre lo he admirado.
En eerlijk gezegd heb ik hem altijd bewonderd.

¡Cuando pienso que te he admirado todos estos años!
Dat ik je al die jaren bewonderd heb!

Sí, siempre he admirado el trabajo que el Reverendo Purdy y tu familia han hecho juntos.
Ik bewonder het werk dat dominee Purdy en uw gezin heeft gedaan.

Desde mis días en mi universidad he admirado esta pintura y ahora es mía.
Ik bewonder dat schilderij al sinds m'n studietijd. En nu is 't van mij.

He admirado su trabajo desde hace algún tiempo
Ik bewonder hem al lang

Bolt, te he admirado por mucho tiempo y hay algo que siempre he querido decirte
Bolt, ik bewonder je al zo lang. Er is iets

Pero no conozco a sir Robert, y a usted lo he admirado toda mi vida.
Maar ik ken Sir Robert niet, ik bewonder u al mijn hele leven.

La única cosa que siempre he admirado acerca de estas Leviatanes… Es su poderoso talento para crear"Estallidos Estelares".
Eén ding heb ik altijd bewonderd aan deze Leviathans, hun wonderbaarlijke talent voor Sterrensprongen.

La mujer que me pidió subir a bordo es alguien a la que siempre he admirado.
De vrouw die mij in het bestuur vroeg, heb ik altijd bewonderd.

Eso es lo que siempre he admirado de ti, papá… Que rebosas de sensibilidad innata y encanto.
Dat is wat ik altijd in jou heb bewonderd, pap… jouw overvloedige, aangeboren gevoeligheid en charme.

Una de las cosas que siempre he admirado de ti es la habilidad para luchar contra cualquier obstáculo.
Eén van de dingen die ik bewonder aan jou is je kunnen om je overal doorheen te worstelen.

Coronel Casey, he admirado su trabajo por años
Kolonel Casey, ik bewonder uw werk al jaren…

Siempre he admirado la estética del chasis clásico Torpedo C,
Ik bewonderde altijd het mooie van de klassieke Torpedo C body,

Señorita Fairfax, desde que la conocí la he admirado más que a cualquier chica que haya conocido desde que la conocí.
Miss Fairfax, sinds ik jou heb ontmoet… heb ik jou meer bewonderd dan elke vrouw die ik heb ontmoet, sinds ik jou ken.

Siempre he admirado a personas como la Princesa Diana
Ik keek altijd op naar mensen

Siempre he admirado a Naomi[Campbell], así
Ik bewonderde Naomi[Campbell] altijd al,

Timmy Hansen comentó:“He admirado a Sebastien Loeb toda mi vida: incluso lo conocí
Teamgenoot Hansen voegde toe: “Ik kijk al mijn hele leven op naar Sebastien Loeb: