Voorbeelden van het gebruik van He amado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por cuanto tiempo he amado a mi?
Voor hoelang ben ik verliefd op mijn aanbidder?Y es a tí, a quien he amado.
mucho tiempo he amado a mí.
hoelang ben ik verliefd op mijn aanbidder.La única mujer a la que he amado ha sido mi madre.
Sr. Tilman, he amado esta casa desde que era una niña.
Oye, he amado a una chica que ni siquiera existe.
Weet je… Ik hou van een meisje die niet eens bestaat.Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros.
Gelijk Ik u liefgehad heb, dat ook gij elkander liefhebt.He amado a alguien desde que tenía 17 años.
Que como yo os he amado, así también os améis unos a otros.
Gelijk Ik u liefgehad heb, dat ook gij elkander liefhebt.He amado a las mujeres toda mi vida.
Ik hou mijn hele leven al van vrouwen'.Que os améis los unos a los otros como yo os he amado.
Todos los hombres que he amado.
Elke man waar ik ooit van gehouden heb.La verdad es… que nunca te he amado.
De waarheid is… dat ik nooit van je gehouden heb.Yo podría hasta matar a alguien que he amado si hiciera una cosa mala.
Tú eres la única a la que he amado, Jenna.
Je bent het enige waar ik ooit van gehouden heb, Jenna.Tú eres la única a la que he amado. Lo sabes, vamos.
Que os améis el uno al otro, tanto como yo os he amado.
Dat u elkander liefhebt; gelijk Ik u liefgehad heb.Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amado.
Laat ik je alles mogen zeggen, dat ik altijd van je gehouden heb.Creo que siempre te he amado.
Ik denk dat ik altijd van je gehouden heb.¿No crees que siempre te he amado?
Weet je dan niet dat ik altijd van je gehouden heb?
