HE ESCUCHADO - vertaling in Nederlands

• ik heb gehoord
• ik hoorde
• ik heb geluisterd
• ik luister
• ik heb vernomen
• beluisterd heb
• ik hoor
• ik heb horen
• heb ik horen
• ik gehoord
• ik had gehoord

Voorbeelden van het gebruik van He escuchado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo he escuchado durante años.
Ik luister er al jaren naar.

Lo he escuchado con mis propias orejas.
Ik heb het zelf gehoord.

Creo que lo he escuchado antes.
Ik heb het eerder gehoord.

Frecuentemente he escuchado a las personas decir
Vaak hoor ik mensen zeggen

He escuchado eso.
Ik begrijp dat.

He escuchado acerca de tu equipo.
Ik weet van je collega's.

Ya he escuchado todo esto.
Dat weet ik allemaal al.

Ya he escuchado, Marti.
Ik heb het al gehoord, Marti.

No, he escuchado.
Nee, ik heb het gehoord.

Sí, ya he escuchado el discurso.
Jaja, ik heb je wel gehoord.

Todo lo que les he escuchado decir… tienen absolutamente razón.
Alles wat ik je net heb horen zeggen, je hebt absoluut gelijk.

Pero he escuchado otras cosas.
Maar ik heb het anders gehoord.

Si lo he escuchado, es probablemente verdad o algo así".
Als ik 't gehoord heb dan is het wellicht waar.'.

He escuchado su voz durante los últimos cuatro años.
Ik luisterde de laatste vier jaar naar zijn stem.

He escuchado lo de Graner.
Ik weet het van Grüner.

Bueno,¡yo nunca he escuchado tus sueños!
Nou, ik luister zelfs nooit naar jouw dromen!

Lo he escuchado toda mi vida.
Ik hoor het m'n hele leven al.

Perdona, estaba concentrado en la canción y no te he escuchado.
Sorry, ik luisterde even naar dit liedje en niet naar jou.

En ese funeral, he escuchado.
Ik luisterde op de begrafenis.

Lo he escuchado toda mi vida.
Ik hoor het heel mijn leven al.