HEMOS EMPEZADO - vertaling in Nederlands

• we zijn begonnen
• we starten
• we zijn gestart met
• we gaan

Voorbeelden van het gebruik van Hemos empezado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos sumado ocasiones y hemos empezado a creer en la victoria.
Wij kregen meer kansen en begonnen echt te geloven in de overwinning.

Nosotros hemos empezado a cobrarles impuestos a los terratenientes más grandes.
We zijn begonnen met het innen van belastingen bij de grootste landeigenaars.

Hoy hemos empezado el trabajo de hacer un monedero de CasinoCoin para moviles.
Ik ben begonnen met de ontwikkeling van een mobiele telefoon wallet voor CasinoCoin.

No hemos empezado.
We zijn nog niet begonnen.

Hemos empezado por la economía, vamos a terminar también con ella.
We begonnen met de economie, en we eindigen er ook mee.

Sí, hemos empezado con Poughkeepsie.
Ja, we beginnen met Poughkeepsie.

Hemos empezado bien el año y hemos seguido invirtiendo en el futuro.
We zijn het jaar goed begonnen en hebben verder geïnvesteerd in de toekomst.

La mayoría de nosotros hemos empezado a mirar las opciones que existen.
De meesten van ons zijn begonnen rond te kijken naar de opties die er zijn..

Ya hemos empezado con el reparto de nuestros flyers.
Ik ben begonnen met het verspreiden van de flyers.

Ahora hemos empezado con el canto,¡tendremos que hacer todos los países!
Nu we gestart zijn met zingen… moeten we elk land aanhalen!

Hemos empezado con mal pie,¿no es así?
Wij begonnen met het verkeerde been, niet?

Hemos empezado mal, pero para mí es nuevo estar con alguien.
We beginnen met ellende, maar 't is nieuw voor me om het samen te doen.

Con esta visión hemos empezado desarrollar build7.
Vanuit deze visie zijn wij begonnen met de ontwikkeling van Bouw7.

Nosotros hemos empezado nuestro descenso y estarán aterrizando pronto en Beijing.
Wij zijn begonnen met dalen en landen weldra in Peking.

Y hemos empezado a debatir la situación de Francia.
En we zijn begonnen met het bespreken van de situatie van Frankrijk.

Los pescadores de Gaza hemos empezado a perder la esperanza.
De mensen in Gaza beginnen de hoop op te geven.

Así que hemos empezado a construir una frase.
We beginnen een zin te bouwen.

No hace falta indicar cuándo hemos empezado nuestro aparcamiento.
Het is niet nodig om aan te geven wanneer het parkeren is gestart.

Estas fueron las mejores empresas se podría hemos empezado en 2014.
Dit waren de beste bedrijven Men zou zijn begonnen in 2014.

La única manera que veo para salvar Wessex es con lo que hemos empezado.
De enige manier om Wessex te redden is met wat wij begonnen zijn.