HICE YO - vertaling in Nederlands

• ik deed
• ik
• gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Hice yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué hice yo?
Wat deed ik?

¿Qué hice yo cuando todo parecía perdido?
Wat deed ik toen alle hoop verloren was?

Lo mismo hice yo.
Dat deed ik ook.

¿Hice yo eso?
Deed ik dat?

Lo hice yo.
Dat deed ik.

pero,¿qué hice yo?
hij moest opkomen voor zichzelf. En wat deed ik?

así que lo hice yo.
dus deed ik dat.

Llegaste hasta el fondo y¿qué hice yo, Runkle?
Jij was er helemaal van overstuur, en wat deed ik, Runkle?

Lo hice yo misma.
Ik heb het zelf gedaan.

Lo hice yo.
Ik deed dat.

¿Qué hice yo que fue tan malo?
Wat heb ik gedaan dat zo verkeerd was?

Eso hice yo.
Dat heb ik ook gedaan.

Este dispositivo lo hice yo mismo.
Dit apparaat heb ik zelf gemaakt.

Lo hice yo mismo, sólo para ti, abuelo.
Ik heb het zelf, alleen voor jou, opa.

Eso hice yo.
Dat heb ik gedaan.

Lo que hice yo.
Wat ik heb gedaan.

Sí, la hice yo misma.
Ja, heb ik zelf gemaakt.

¿Qué demonios hice yo?
Wat heb ik misdaan?

¿Qué hice yo que fue tan terrible?
Wat heb ik gedaan dat was zo erg?

Lo hice yo mismo, pero.
Ik zou het zelf doen, maar.