INDIQUE LO - vertaling in Nederlands

• aangeeft
• vermeld
• zegt
• aangegeven
• vermeldt
• aanwijzingen geeft
• uitwijst
• specificeert

Voorbeelden van het gebruik van Indique lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el fabricante del dispositivo indique lo contrario.
de fabrikant van het apparaat iets anders vermeldt.

que normalmente se usan pilas alcalinas, a menos que el fabricante del dispositivo indique lo contrario.
alkaline batterij zou gebruiken, tenzij anders aangegeven door de fabrikant van het apparaat.

El titular de la autorización de comercialización seguirá presentando anualmente los IPS a menos que el CHMP indique lo contrario.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal doorgaan met het indienen van jaarlijkse PSURs, tenzij anders aangegeven door de CHMP.

salvo que el usuario indique lo contrario.
tenzij anders aangegeven door de gebruiker.

otra autoridad gubernamental indique lo contrario.
tenzij anders aangegeven door een regelgevende of andere overheidsinstantie.

a menos que el Comprador indique lo contrario.
tenzij anders aangegeven door Koper.

Escribe un testamento que indique lo que quieras que pase con tus propiedades
Stel een testament op met vermelding van je laatste wensen voor je bezittingen

A menos que el veterinario te indique lo contrario, intenta que tu perro siga moviéndose
Tenzij uw dierenarts u anders vertelt, uw hond probeert te blijven bewegen

A menos que nos indique lo contrario, acepta
Tenzij u ons anders vertelt, gaat u ermee akkoord

A menos que el prospecto de su plan indique lo contrario, no debe esperar tener acceso a todo el saldo en su Fidelity 401(k).
Tenzij in het prospectus van uw plan anders wordt aangegeven, moet u niet verwachten dat u toegang heeft tot het volledige saldo in uw Fidelity 401(k).

reduzca la dosis diaria hasta que su médico le indique lo contrario.
verlaag de dagelijkse dosis totdat uw arts u anders heeft verteld.

a menos que el dentista te indique lo contrario.
behalve als je tandarts anders adviseert.

Cada medicamento tiene efectos secundarios, por lo que nunca debe creer cualquier producto que le indique lo contrario.
Elk medicijn heeft bijwerkingen, dus je moet nooit geloven elk product dat u anders vertelt.

A veces este camino requiere una palabra profética que indique lo que es malo
Soms hebben wij op die weg behoefte aan een profetisch woord, dat aangeeft wat verkeerd is

a menos que tu médico te indique lo contrario.
een dokter u anders vertelt.

Sus datos solo se conservarán durante la duración de nuestra relación comercial o hasta que indique lo contrario.
Uw gegevens worden alleen bewaard gedurende de duur van onze commerciële relatie of totdat u ons anders informeert.

los artulos son producidos por m a menos que se indique lo contrario.
artikels zijn gemaakt door mij, of het moet anders staan aangegeven.

su profesional de la salud le indique lo contrario.
zorgverlener u anders vertelt.

Podría resultarte útil elegir un editor que soporte el resaltado de la sintaxis y que indique lo números de las líneas.
Het kan handig zijn om een editor te kiezen die syntaxis aanduidt en regelnummers ondersteunt.

se hará sobre la base de"necesidad de saber", a menos que la autoridad reguladora indique lo contrario.
dergelijke openbaarmaking vereist is, zal deze op basis van 'need-to-know' worden gemaakt, tenzij anders voorgeschreven door de regelgevende instantie.