LA FRASE - vertaling in Nederlands

• de zin
• de uitdrukking
• de zinsnede
• de term
• de woorden
• de frase
• de uitspraak
• de woordgroep
• frase
• gezegde
• zinsdeel
• het citaat
• de slogan
• de volzin
• de slagzin
• zinnen
• het zinnetje

Voorbeelden van het gebruik van La frase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sin usar la frase"dinosaurios que viajan en el tiempo"?
Zonder gebruik van de zin,"tijdreizende dinosaurus?"?

¿Quién fue el autor de la frase?
Wie is de auteur van de frase?

¿cuál es la frase?
Wat is de tekst?

¿Alguna vez has oido la frase,"conoce al enemigo"?
Ooit gehoord van de uitdrukking,' ken je vijand'?

Buscar la frase exacta Publicado.
Zoek naar de exacte zin.

No me gusta la frase"puede que" en esa oración.
Ik vind het woord' kan' niet leuk in die zin.

Una palabra con NENI es suficiente para negar toda la frase.
Een NENI-woord volstaat om de hele zin te ontkennen.

Me gusta la frase“por un tiempo”.
Ik houd van die woorden ‘voor een korte tijd'.

Entonces,¿por qué sigues repitiendo la frase"cuartel general"?
Waarom blijf je dan het woord' hoofdkwartier' herhalen?

Verbo principal de la frase. Un Verbo,
Hoofdwerkwoord van een zin. Werkwoord,

Cuantas veces has oído la frase‘Facebook ha muerto'.
Steeds vaker horen wij de kreet “Facebook is dood”.

También llaman la frase"desproporcionada".
Ook zij noemen de straf ‘buiten alle proporties'.

¿Nunca han escuchado la frase…?
Nog nooit van de uitdrukking gehoord,?

Era la frase:"Levántate, eres un rey".
Het was de regel:"Sta op, je bent een koning.".

La película termina con la frase«¿Hay vida en Marte?».
De film eindigt met de regel"Is there life on Mars?".

Uso la frase porque es una que pareces comprender.
Ik gebruik die term omdat je die lijkt te begrijpen.

¿Qué significa la frase en la empuñadura de la espada?
Wat betekenen die woorden op het gevest?

(no estás bienpor ejemplo, para completar la frase.).
(je bent niet goedbijvoorbeeld om de zin af.).

¿Esa es la frase?
Is dat de tekst?

Buscar la frase exacta.
Zoek naar de exacte zin.