Voorbeelden van het gebruik van Le explica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un Libro revelando todos los Secretos y Hechos y que le explica a la Humanidad la razón de los caminos transitados hasta hoy.
Het is een Boek dat alle Geheimen en Feiten onthult en aan de Mensheid de reden van de paden, tot op heden betreden, uitlegt.De manera que, el Señor, por misericordia sin causa para con Sus devotos, le explica a Arjuna directamente lo que es acción
Uit Zijn grondeloze genade voor Zijn toegewijden legt de Heer daarom rechtstreeks aan Arjuna uit wat activiteitM le explica a Bond que el payaso era el Agente 009,
La primera vez que inicie el teléfono, una guía de configuración le explica funciones básicas del teléfono
Wanneer u de telefoon voor de eerste keer start, legt een setuphandleiding de elementaire telefoonfuncties uitEn el video al final de esta página, un cultivador experimentado le explica en detalle su método para cultivar pensamientos de semilla a plántulas.
Groeien vanuit zaad In de video aan het einde van deze pagina vertelt een ervaren teler in detail over zijn methode om viooltjes te kweken van zaad tot zaailingen.
La niña le explica a su padre cómo las cintas adhesivas tesa pueden hacer la vida más fácil en casa y en el jardín.
Het kleine meisje legt aan haar vader uit hoe tapes van tesa het leven thuis en in de tuin makkelijker maken.El tren llega a la estación… El pasajero llama al jefe de estación… y le explica la falta de urbanidad de Bernard.
Op het eerstvolgende station roept de man de stationschef… en vertelt over het wangedrag.El camarero trae una bandeja llena con diferentes postres a su mesa, y le explica de qué está hecho cada uno.
De ober brengt het hele dienblad met de verschillende desserts naar je tafel en legt uit waar elk dessert van gemaakt is.En esta ocasión el editor Harper& Brothers censuró el pasaje en donde el amante de la protagonista le explica a ésta el uso de anticonceptivos.
Dit keer de uitgever Harper& amp; Broers gecensureerd de passage waar de liefhebber van de hoofdpersoon legt dit voorbehoedsmiddel gebruiken.y el ángel le explica la visión a Daniel con gran detalle.
en de engel legt Daniël het visioen heel gedetailleerd uit.Y el chico le explica que, en Nueva Orleans,
El familiar le explica con toda claridad:«Bochum, Calle Dorstener 134 a.».
De verre oom verklaarde hem duidelijk: ‘Bochum, Dorstener Straße 134a'.El hombre le explica al niño que este esta unido a su futura esposa por una cuerda roja.
Después de esto, se le explica al paciente qué es lo que le pasa y qué técnicas vamos a utilizar para lograr superar su problema.
Hij moet dan ook aan de patiënt uitleggen wat hem overkomt en welke technieken gebruikt zullen worden zodat hij zijn probleem overwint.la geología de las montañas están a su alcance mientras los guías le explica su misterio.
zijn bij uw vingertoppen, zoals de gidsen hun mysterie uitleggen.Doña María, que es socia de Sigma Society, le explica al chico que no hay reglas para diseñar espirales.
Doña Maria, een lid van de Sigma Society, vertelde de jongen dat dergelijke geometrische latten niet bestaan.Mrs. Goodkind le explica al bombero Joe que Pickles quiere hacer grandes cosas en la vida.
Mevrouw Goodkind legt Fireman Joe die Pickles wil grote dingen doen in het leven.Un cartel le explica que solo los pescadores,
Le explica que lleva todo el día con un nudo en el estómago y que se siente profundamente agotado.
Hij vertelt haar dat 
