VERTELT U - vertaling in Spaans

• le dice
• le indica
• le informa
• cuenta
• explica
• le avisa
• le dirá
• le informará
• le indicará
• les dice
• le dicen
• cuente
• contarás

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als vertegenwoordiger van het Juice Plus+ Beyond-team vertelt u uw eigen, persoonlijke verhaal.
Como representante del equipo Juice Plus+ Beyond contarás tu propia historia.

Waarom vertelt u me dit, Mr Speed?
¿Por qué me cuenta esto, Sr. Speed?

Waarom vertelt u dit als u mij verdenkt?
¿Si usted sospecha que estoy involucrada, por qué me cuenta todo esto?

Waarom vertelt u me dit?
¿Por qué me cuenta eso?

Hoe vertelt u een verhaal en….
¿Cómo contar una historia e….

Uw arts of zijn/haar assistent vertelt u welke maat naald u moet gebruiken.
Su médico o ayudante le dirán qué tamaño de aguja debe usar.

Vertelt u mijn moeder dat ik terecht ben?
¿Le dirán a mi mamá que me encontraron?

Waarom vertelt u me niet, wat er gebeurd is?
¿Por qué no me dices lo que pasó?

Vertelt u me eerst eens, wat vindt u hiervan?
Primero, dígame una cosa.¿Qué opina de esto?

Een automatische stem vertelt u wat u moet doen.
Una voz automatizada te dirá que hacer.

Waarom vertelt u mij eerst niet wie die vent is?
¿Por qué no me dices quién es este tipo por primera vez?

Vertelt u nog iets, Mr. Gonzalez.
Dígame algo más, Sr. González.

Waarom vertelt u me dit allemaal?
¿Por qué me dicen todo esto?

Vertelt u me alstublieft de oorzaak van de dood van mijn zus.
Por compasión, dígame qué ocasionó la muerte de mi hermana. Sea valiente.

Naam: vertelt u de naam van het product dat u gebruikt.
Nombre: Indica el nombre del producto que estás utilizando.

Mr. Franco, vertelt u mij alles wat u zich over de vlucht kunt herinneren.
Sr. Franco, necesito que me diga todo lo que recuerde del vuelo.

Waarom vertelt u me dit?
¿Y me lo dice porque…?

Daarnaast Apotheek gids vertelt u waar om die apotheken verwerven Enfamil zuigelingenvoeding.
Además, Guia Farmacia te indica aquellas farmacias dónde poder adquirir leche infantil Enfamil.

Deze video vertelt u hoe u een opblaasbare producten verpakt. De link.
Este video te dice cómo empacar un producto inflable. El enlace.

Waarom vertelt u me niet meer?
¿Por qué no me dices más?