Voorbeelden van het gebruik van Menos compleja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
su vida sea menos compleja y exponencialmente más flexible-
waardoor uw leven veel minder ingewikkeld en exponentieel flexibeler is,desfavorables para el combate, su terapia ciclo de publicación en el blog podría ser mucho menos compleja en comparación con si estuviera tomando una inyección más peligroso androgénicos, anabolizantes esteroides.
Trenbolone heeft geen nadelige bijwerkingen te bestrijden, kan uw blog post cyclus therapie veel minder complex zijn in vergelijking met als je het nemen van een gevaarlijker androgene, anabole steroïden injectie.Este enfoque cuenta con una infraestructura significativamente menos compleja, más fácil de desplegar en el entorno de la salud
Deze aanpak zorgt voor een aanzienlijk minder complexe infrastructuur, en is eenvoudiger te implementeren in de gezondheidszorgsu tratamiento patrón artículo podría ser mucho menos compleja en comparación con si estuviera tomando una inyección mucho más peligroso androgénicos, anabolizantes esteroides.
effecten tegen te gaan, kan uw artikel patroon behandeling veel minder complex zijn in vergelijking met als je het nemen van een veel gevaarlijker androgene, anabole steroïden injectie.crea una experiencia menos interesante(y menos compleja) para el espectador que las representaciones más ambiguas.
paradoxaal genoeg, zorgt voor een automatizada y mucho menos compleja operativamente.
geautomatiseerd en operationeel veel minder complex is.el beneficio es menos compleja, el ciclo de vida del proyecto puede incorporar el proceso de realización de beneficios.
overdracht van een product, maar wanneer de verhouding tussen het product en het voordeel minder complex is, kan de projectlevenscyclus het realisatieproces van de baten omvatten.la vasculatura retiniana es menos compleja en el tema de AD.
het netvlies therapieën minder complex in de AD-onderwerp is.en la condición de una acción terapéutica más o menos compleja.
soms de voorwaarde wordt voor een meer of minder complex therapeutisch handelen.su tratamiento ciclo artículo puede ser mucho menos compleja en comparación con si estuviera tomando un tiro más dañina androgénicos, anabolizantes esteroides.
resultaten tegen te gaan, kan uw artikel cyclus behandeling veel minder complex zijn in vergelijking met als je het nemen van een meer schadelijke androgene, anabole steroïden schot.pero será menos compleja(en términos de alcance)
is(qua omvang) minder complex dan een veel kleinere oefening in bedrijfsveranderingen,una célula no es menos compleja que toda una gran ciudad funcional y operativa.
management, is een cel niet minder ingewikkeld dan een stad.una célula no es menos compleja que una ciudad.
is een cel niet minder ingewikkeld dan een stad.reconstruido de una manera mucho más sensata y menos compleja, de acuerdo con nuestras obligaciones con respecto a la OMC
herbouwd moet worden. Dat dient op een veel verstandigere en minder ingewikkelde manier te gebeuren;nuestra relación con el sexo se está volviendo menos compleja".
onze relatie met seks snel minder gecompliceerd zal worden.".Si bien es cierto que la transmisión de banda ancha acelera la descarga y la hace, por tanto, menos compleja, hay que señalar, sin embargo, que, en 2002, sólo una sexta parte
Breedband maakt het downloaden weliswaar sneller en minder ingewikkeld, maar in 2002 beschikte slechts een zesde van de huishoudens in Europa die toegang tot internet hadden,En este sentido, a favor de instaurar una gobernanza económica menos compleja, más eficaz y transparente con vistas a lograr,
Bepleit in dit verband een minder complexe, maar efficiëntere en transparantere economische governance,por lo tanto disminuyendo peso de manera segura, menos compleja y mucho más rápido en comparación con y sin Phen375.
je kon Las sub-preguntas deberían ser menos complejas que la pregunta principal.
Deelvragen zijn minder complex dan de hoofdvraag.Los carros eléctricos son menos complejos de fabricar que los quemadores.
Elektrische auto's zijn minder complex om te fabriceren dan branders.
