Voorbeelden van het gebruik van Muy amado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ENTONCES cantaré a mi muy amado el cantar de mi amado respecto de su viña.
Ik wil graag voor mijn Beminde zingen, een lied van mijn Geliefde over Zijn wijngaard.un montón de estacionamiento gratis disponible, este centro comercial es muy amado por los belgas y holandeses.
de volop aanwezige gratis parkeergelegenheid is dit winkelcentrum geliefd bij zowel Belgen als Nederlanders.honrado a sus ojos, y muy amado(43:4).
hooggesschat is in zijn ogen, en veelgeliefd(43:4).de ir a verlo, pues él es un amigo mío de antaño, muy amado.
Esto es siempre un guiño del Espíritu que dice:“Eres muy amado.”.
Dit is altijd een knipoog van de Geest die zegt: “Je wordt innig geliefd.”.borres sus culpas por los méritos demasiado valiosos de tu Hijo muy Amado y ten piedad de ellas.
wis hun schuld door de overvloedig rijke verdiensten van Uw meest Geliefde Zoon en wees hen genadig.Le rodean Lo aman, tal como es de imaginarse el amor por un padre muy amado.
houden van Hem zoals jullie je de liefde voor een zeer gekoesterde vader zouden voorstellen.no hace mucho, con nuestro muy amado pastor, el Hermano Neville,
ik niet lang geleden bij onze zeer geliefde voorganger, broeder Neville,Juliano fue muy amado como un jefe justo y humano, adorado por sus
Véase, muy amado, aquí es la rápida solemne del mes séptimo instándonos a sacar provecho de la potencia de la unidad(de la que estábamos hablando), y que es invencible.
Zie, geliefden, hier is de plechtige Fast van de zevende maand spoort ons te profiteren van de potentie van de eenheid(waarvan we spreken), en dat is onoverwinnelijk.Y me dijo:--Daniel, hombre muy amado, presta atención a las palabras que te hablaré.
Hij sprak tegen mij:" Daniël, geliefde man van God, sta op en luister aandachtig naar wat ik u te vertellen heb, want God heeft mij naar u toegestuurd."Johann Sebastian Bach: Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo(Capriccio sobre el viaje de su muy amado hermano) en si bemol mayor, BWV 992.
Johann Sebastian Bach: Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo= Capriccio bij het vertrek naar het buitenland van zijn geliefde broer(BWV 992).Mi hija muy amada hemos recorrido un camino mucho en tan poco tiempo.
Mijn zeer geliefde dochter, we hebben in zo'n korte tijd een lange weg afgelegd.Mi hija muy amada nación tras nación está pasando por una transición en estos momentos.
Mijn zeer geliefde dochter, natie na natie maakt nu een overgangsperiode door.Era muy amada por todos.
Ze was zeer geliefd bij iedereen.Mi muy amada hija, la marea de cambio comenzará muy pronto.
Mijn zeer geliefde dochter, het getij van veranderingen zal Sí, sí, me siento muy amada.".
Ja, ja, dat geloof ik. Ik voel mij erg geliefd.".segura en ese lugar y muy amada.
geborgen in die plaats en zeer geliefd.Hoy has sido muy amada.
Je bent vandaag enorm geliefd.
