NECESITAN QUE - vertaling in Nederlands

• ze willen dat
• vereisen dat
• nodig die
• dan moet
• dat moet
• die hebben
• behoefte aan die

Voorbeelden van het gebruik van Necesitan que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesitan que seamos hallados.
We moeten gevonden worden.

Necesitan que les den de comer.
Je moet ze te eten geven.

Si necesitan que los lleve, yo puedo.
Als jullie een lift nodig hebben, kan ik.

Necesitan que se los deletreé si?
Moet ik het voor jullie spellen?

Necesitan que se les enseñe.
Ze moeten onderwezen worden.

Necesitan que alguien los convenza de irse.
We moeten ze overtuigen ergens anders te gaan wonen.

¿Necesitan que vaya y haga una declaración?
Moet ik komen om een verklaring af te leggen?

Necesitan que esté sola.
Ik moet alleen zijn.

Necesitan que vaya al ala oeste para declarar un paciente muerto.
West wil dat ik kom om een patiënt dood te verklaren.

¿Qué necesitan que no esté disponible en otro lugar?
Wat hebben ze nodig dat niet elders al beschikbaar is?

Ellos necesitan que ustedes crean sus mentiras.
Ze hebben het nodig dat jullie hun leugens geloven.

¿Kira y Jesse necesitan que los lleve a la ciudad?
Kira en Jesse willen die nog een lift naar de stad?

Necesitan que hagas lo correcto.
Willen dat je het juiste doet.

Algunos necesitan que les den la mano y es lo que tienen que hacer.
Ze willen dat je hun hand vasthoudt. Doe dat..

Necesitan que los odies para librar esta guerra.
Zij willen dat je hen haat om deze oorlog te voeren.

Por qué los narcisistas necesitan que dudes de ti mismo.
Waarom narcisten willen dat jij aan jezelf twijfelt.

Mi esposa e hijos necesitan que regrese a casa con vida.
Mijn vrouw en kinderen willen dat ik levend thuiskom.

Necesitan que vayas a ese examen médico.
Je moet een medisch onderzoek gaan afleggen.

Necesitan que vuelva mañana.
Ze willen me morgen terug.

Tus hermanas necesitan que termines lo que empezaste, Bonnie?
Je zussen willen dat je afmaakt wat ik begonnen ben, Bonnie. Bonnie?