Voorbeelden van het gebruik van No declarada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BAR_ b biscoordinar las operaciones de la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no regulada, de conformidad con la normativa comunitaria; _BAR_.
BAR_ b bishet coördineren van de acties ter bestrijding van de illegale, niet gemelde en Debemos acoger con satisfacción las medidas destinadas a luchar contra la pesca ilegal, no declarada y no regulada.
Wij juichen maatregelen die tot doel hebben illegale, niet-gemelde en niet-gereglementeerde visserij te bestrijden.la eficiencia en la entrega se deben optimizar simultáneamente para cualquier tipo de célula no declarada previamente.
el Gobierno israelí insista en esta guerra no declarada y sangrienta.
van de internationale gemeenschap, gewoon doorgaat met deze nooit verklaarde oorlog en La Unión europea propone una nueva estrategia global para luchar contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en aguas comunitarias e internacionales.
De Europese Unie(EU) stelt een algemene strategie voor ter bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij(IOO) in de communautaire en internationale wateren.además habrá pesca ilegal y no declarada.
Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.adopta medidas de lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada(INDNR),
treft maatregelen ter bestrijding van illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij(IOO-visserij),Por escrito.-(PT) La pesca ilegal, no declarada y no reglamentada(INDNR)
Schriftelijk.-( PT) De illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij( IOO)En este contexto, la Comisión ha decidido que en este año la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, va a ser una de las principales prioridades en el ámbito de
In dit verband heeft de Commissie besloten om dit jaar de illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij tot een van de belangrijkste prioriteiten te maken in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleidPor escrito.- La pesca ilegal, no declarada y no reglamentada es un problema cada vez mayor que requiere aumentar la cooperación entre la UE
Schriftelijk.-( EN) De illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij is een groter worden probleem dat een sterkere samenwerking tussen de EUseguir señalando signos de una gran guerra civil no declarada en Occidente, pero los medios están tan saturados de esto que hacerlo sería repetitivo
maar verder gaan en tekenen beschrijven van een belangrijke niet verklaarde burgeroorlog in het Westen maar de media is zo doordrongen hiermeehemos tomado serias medidas para reforzar la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el plano internacional.
u in uw aanbevelingen vraagt, belangrijke stappen ondernomen om de strijd tegen illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij( IUU) op internationaal niveau op te voeren.(RO) La pesca ilegal, no declarada y no reglamentada destruye las comunidades que viven en las regiones costeras,
(RO) Illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij vernietigt gemeenschappen in kustgebieden, heeft een verwoestend effect op mariene ecosystemenEl"plan de acción mundial contra la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada",
La lucha por el poder y la guerra civil no declarada en la cima del gobierno secreto occidental se intensificaron radicalmente durante la semana pasada,
De strijd om de macht en de niet verklaarde burgeroorlog aan de top van de Westerse geheime regering is in de afgelopen week radicaal toegenomen,la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada(INDNR) en la biodiversidad marina y los hábitats.
niet-duurzame visserij en illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde(IUU) visserij op mariene biodiversiteit en habitats.Lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada- Manual de aplicación práctica,
De illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij tegengaan- Handboek voor de praktische toepassing van de IUU-verorde-ning,coordinadas sobre la pesca ilegal no declarada y no reglamentada.
Estado del puerto como parte de la lucha global contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
waarbij minimummaatregelen van de havenstaten werden vastgesteld als onderdeel van de wereldwijde bestrijding van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij.el elemento más dañino de la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada2.
door velen beschouwd als het meest perverse element van de illegale, niet opgegeven en 
