NO DESAPARECE - vertaling in Nederlands

• niet verdwijnt
• niet weggaat
• niet weg
• niet vervagen
• niet overgaat
• niet verdwijnen
• verdwijnen niet
• niet vanzelf
• is verdwenen
• niet wegtrekt

Voorbeelden van het gebruik van No desaparece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si la verruga no desaparece tras 4 tratamientos(4 semanas).
Als de wrat niet verdwenen is na vier behandelingsperiodes(vier weken);

Si no desaparece, le diré a él lo que vi.
Of je verdwijnt, of ik vertel hem wat ik gezien heb.

Si no desaparece, debe consultar con su médico.
Indien het niet verdwijnt, raadpleeg uw arts.

El olor no desaparece por completo hasta que los alimentos pasen por el cuerpo.
De geur zal niet verdwijnen alvorens de voedingsstoffen volledig door het lichaam zijn gegaan.

Esto… esto no desaparece.
Dat ding zal niet weggaan.

¿Y si no desaparece?
En als het niet weggaat?

La enfermedad no desaparece después de la recepción de la nitroglicerina.
De ziekte niet verdwijnen na het nemen van nitroglycerine.

No desaparece, incluso si el pelo doble lavado con champú.
Het verdwijnt niet, ook al was je je hoofd tweemaal met shampoo.

No desaparece cuando volvemos a nuestras actividades;
Het verdwijnt niet wanneer we terugkeren naar onze activiteiten;

También puede eliminar las hemorroides que no desaparece o es muy doloroso.
Hij kan hemorroïden ook verwijderen die niet zullen weggaan of zeer pijnlijk zijn.

Porque esto no desaparece como un resfriado.
Want dit zal niet zomaar weggaan.

Nokia no desaparece como marca.
Nokia verdwijnt als merk.

El pan marmolado no desaparece.
Roggebrood verdwijnt niet zomaar.

El olor no desaparece por completo hasta que los alimentos pasen por el cuerpo.
De geur verdwijnt pas volledig als het voedsel door je lichaam is gegaan.

Un comienzo no desaparece nunca, ni siquiera con un final.".
Een begin verdwijnt nooit, zelfs niet met een eind.'.

El olor no desaparece por completo hasta que los alimentos pasen por el cuerpo.
De geur zal niet volledig verdwijnen totdat het voedsel door je lichaam is gegaan.

Cuando se elimina un archivo, en realidad no desaparece de inmediato.
Wanneer u een bestand verwijdert, is het niet echt verdwijnen meteen.

¿Qué lo quete pasó no desaparece,¿ok?
Wat er met je gebeurde zal niet verdwijnen.

¿Qué debería hacer si la verruga no desaparece después de diez días?
Wat moet ik doen als de wrat na tien dagen niet verdwenen is?

Una vez que la energía entra en la atmósfera de la tierra no desaparece.
Wanneer energie eenmaal de Aardse atmosfeer binnenkomt verdwijnt het niet.