NO PREGUNTÓ - vertaling in Nederlands

• hij vroeg niet

Voorbeelden van het gebruik van No preguntó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces no preguntó si podían poner agujas en sus brazos?
Dus u heeft haar niet gevraagd of ze de naalden in haar arm konden steken?

Porque no preguntó.
U vroeg er niet naar.

No preguntó por qué.
Je vraagt niet waarom.

Usted no preguntó.
Je vroeg niks.

Por eso no preguntó por mamá.
Dus daarom vroeg ze niet naar haar moeder.

¿Pero no preguntó por otros transportes a Londres?
Vroeg ze niet naar ander vervoer?

¿No preguntó por qué?
Heeft u niet gevraagd waarom?

¿No preguntó por qué?
Vroeg ze niet waarom?

No preguntó sobre el dinero.
Ze vroeg niets over het geld.

Sólo agradece a Dios que no preguntó sobre béisbol.
Godzijdank dat hij niet gevraagd heeft naar honkbal.

No sabía a dónde¡pero no preguntó!
En u hebt 'm niks gevraagd?

Y no preguntó demasiado.
Ze vroegen niet veel.

Este establecimiento tiene una apariencia más espacio, pero no preguntó.
Deze accommodatie beschikt over een schijnbaar meer ruimte, maar we hebben niet gevraagd.

No tengo idea.¿No preguntó?
Heb je dat niet gevraagd?

Mira, él solo entró. No preguntó por ti.
Kijk, hij kwam zomaar binnen en vroeg niet eens achter jou.

Abraham no preguntó.
Abraham stelde geen vragen.

desde su nacimiento, no preguntó: el día en que nació,
sinds zijn geboorte, vroeg hij niet- op de dag

Cuando el acusado fue informado de la muerte de su esposa, no preguntó cómo había muerto.
Toen de verweerder ingelicht werd over de dood van zijn vrouw, vroeg hij niet hoe ze gestorven was.

Aunque no, el último, tal vez, no preguntó, pero no importa.
Hoewel nee, de laatste heeft misschien niet gevraagd, maar het maakt niet uit.

Chicos, Mike no preguntó por las drogas, y no preguntó por el dinero. Preguntó por Odin Rossi.
Jongens, Mike vroeg niet om drugs, en hij vroeg niet om geld.