PARA EJERCITAR - vertaling in Nederlands

• uit te oefenen
• te trainen
• uitoefenen
• instellen
• oefening
• aan oefening

Voorbeelden van het gebruik van Para ejercitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el ambiente del hogar de ancianos, personal de enfermería debe tomar el tiempo para ejercitar las articulaciones de los residentes no pueden moverse.
In het verpleeghuis milieu, moet het verplegend personeel de tijd nemen om de gewrichten van de bewoners niet in staat om zich te verplaatsen uit te oefenen.

En ruta, Martok realizó varios simulacros de batalla para ejercitar los reflejos de su nueva tripulación.
Onderweg voerde Martok gevechtstrainingen uit om de reflexen van zijn bemanning te trainen.

se realiza mientras que hacen el paciente para ejercitar bajo supervisión.
uitgevoerd terwijl de patiënt aan oefening onder supervisie wordt gemaakt.

Ella replantea la carga de la responsabilidad en una oportunidad para ejercitar las habilidades de resolución de problemas y descubrir nuevas perspectivas.
Ze herformuleert de verantwoordelijkheidslast in een gelegenheid om probleemoplossende vaardigheden uit te oefenen en nieuwe perspectieven te ontdekken.

lo que hace que sea una forma funcional de bajo costo para ejercitar efectivamente.
waardoor het een goedkope functionele manier is om effectief te trainen.

Las flexiones de pecho también usan el peso corporal para ejercitar los músculos del torso y la parte superior del cuerpo.
Push-ups gebruiken daarnaast ook je lichaamsgewicht om je bovenlichaam en kernspieren te trainen.

Motívate para ejercitarte cada día, incluso cuando no te sientes con muchas energías.
Motiveer jezelf om elke dag te sporten, ook als je niet zoveel energie hebt.

Shoulder Press es ideal para ejercitar los hombros y los brazos,
Element+ Shoulder Press is ideaal voor het trainen van de schouders en armen

Es ideal para ejercitarse en el gimnasio cuando no quieres escuchar la música del lugar o conversaciones insulsas.
Ze zijn ideaal voor het sporten in de sportschool als je niet naar de lokale muziek of vervelend geklets wilt luisteren.

Este complejo incluye los ejercicios más efectivos para ejercitar y fortalecer los músculos abdominales
Dit complex bevat de meest effectieve oefeningen uit te werken en het versterken van de buikspieren

Las parejas Tienes entre tus manos un juego para ejercitar tu memoria junto con unos de los personajes de animación más conocidos de Disney, la familia de Los Increíbles.
Je hebt in je handen een spel om je geheugen te oefenen met één van de bekendste personages in Disney-animatie, de familie van The Incredibles.

Estos son ejercicios diferentes que puede utilizar para ejercitar los músculos que rodean la uretra
Dit zijn de verschillende oefeningen die u gebruiken kunt om te oefenen van de spieren rond de urinebuis

Estos desafíos son principalmente para ejercitar el cerebro al aumentar el flujo sanguíneo en la corteza cerebral, a fin de lograr el efecto de los acertijos.
Deze uitdagingen zijn voornamelijk om de hersenen te oefenen door de bloedstroom in de hersenschors te vergroten, om het effect van puzzels te bereiken.

La calistenia sólo requiere del propio cuerpo para ejercitarse, y por ello demanda ganar conciencia sobre el mismo.
Calisthenics vereist alleen dat het lichaam zichzelf oefent en daarom vraagt om er bewustzijn van te krijgen.

Por lo tanto, siempre es una buena idea para ejercitar habilidades para proteger su dispositivo móvil de infecciones similares de navegación web segura.
Dus, het is altijd een goed idee om te oefenen veilige web het doorbladeren vaardigheden om uw mobiele apparaat te beschermen tegen dergelijke infecties.

tienes menos tiempo para ejercitarte y recuperarte de un frenesí de alimentación.
je minder tijd hebt om te trainen en te herstellen van een voederwaanzin.

Del mismo modo que tienes ropa especial para ejercitarte, es importante también tener unos audífonos específicos para hacer deporte.
Net zoals je speciale kleding hebt om te sporten, is het ook belangrijk om specifieke oordopjes voor sporten te hebben.

tiempo para ejercitarnos y tiempo para satisfacer nuestra creatividad.
tijd om te oefenen, en tijd om aan onze creativiteit toe te geven.

Tienes entre tus manos un juego para ejercitar tu memoria junto con unos de los personajes de animación más conocidos de Disney, la familia de Los Increíbles.
Je hebt in je handen een spel om je geheugen te oefenen met één van de bekendste personages in Disney-animatie, de familie van The Incredibles.

Pide que los derechos humanos de las mujeres y la capacidad para ejercitarlos eficazmente reciban la máxima prioridad en las políticas exteriores de la UE;
Vindt dat mensenrechten voor vrouwen en de mogelijkheid om ze effectief te gebruiken de hoogste prioriteit moeten krijgen in het externe beleid van de EU;