Voorbeelden van het gebruik van Permanece abierta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una puerta o ventana permanece abierta durante demasiado tiempo.
la tapa frontal permanece abierta durante más de ocho segundos o si alguien intenta abrirla.
langer dan acht seconden open blijft of als iemand probeert de deur Todos los sistemas de la marca coreana se distinguen por la presencia de una alarma audible que alertará a los usuarios si la puerta permanece abierta.
Alle Koreaanse merksystemen onderscheiden zich door de aanwezigheid van een hoorbaar alarm dat gebruikers waarschuwt als de deur open blijft.Gire la perilla en la parte superior de la ranura, por lo que permanece abierta.
Draai de knop naar boven in de uitsparing, zodat deze open blijft staan.La puerta mágica permanece abierta en Angela Young 2 Escape el Dreamscape,
Entonces, la pregunta es,¿cómo hacer el techo, permanece abierta, siempre y cuando usted no hace su elección final.
Dus, de vraag is, hoe het plafond, blijft open, zolang je niet je uiteindelijke keuze te maken.La prisión de Guantánamo permanece abierta a pesar de la promesa del Presidente Obama de cerrarla.
La Basílica del Pilar permanece abierta hasta las 20.30 h(para quien desee visitarla).
De Pilar basiliek blijft open tot het 20.30 h(voor degenen die wensen te bezoeken).la pantalla de Configuración Global permanece abierta para continuar la edición
het Algemene Instellingen scherm blijft geopend, zodat u kunt doorgaan met het aanpassenLa tienda permanece abierta, pero los pedidos ya no se pueden tomar hasta nuevo aviso.
De winkel blijft open, maar bestellingen kunnen niet meer tot nader order worden aangenomen.Si la bandeja de la unidad hace resistencia y permanece abierta, continúe con estos pasos.
Als het station weerstand biedt en geopend blijft, gaat u door met deze stappen.Christos y su esposa establecieron una tienda de comestibles en la parte delantera, que permanece abierta hasta tarde.
Christos en zijn vrouw gemonteerd een supermarkt aan de overkant van de straat, het blijft open erg laat.la Tienda de Regalos Raffles permanece abierta durante las obras.
de Raffles cadeauwinkel blijven geopend.la tienda permanece abierta hasta el domingo.
de winkel blijft open, zelfs op zondag.Queremos hacer todo lo posible para asegurarse de que la oficina permanece abierta,¿no?
la orden permanece abierta hasta el final de la negociación.
de order blijft open tot het einde van de handel.la ventana de parametros del efecto permanece abierta.
keyframe worden weergegeven zolang het parametervenster van het effect geopend blijft.una puerta o una ventana permanece abierta.
een deur of een raam open blijft staan.la tapa frontal permanece abierta durante más de ocho segundos o si alguien intenta abrirla.
pero luego permanece abierta, algún software está provocando el problema.
maar vervolgens geopend blijft, dan is software de reden dat de lade niet sluit.
