Voorbeelden van het gebruik van Problemas es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y que una parte de los problemas es que no habíamos estado de acuerdo con ellos sobre algunas cuestiones antes de integrarnos,
en een deel van het probleem was dat we, voor onze integratie, niet akkoord Y uno de los problemas es que no pueden simplemente ir y tomar materiales de la playa porque tomarán un grupo de mejillones y si tratan de extraerles
Een van de problemen is dat je niet zomaar wat materiaal van het strand kan halen,ambas residen en el corazón de la responsabilidad política de la Unión y que uno de nuestros problemas es que en los últimos años nos hemos centrado excesivamente en uno de los extremos de esa vara,
de politieke verantwoordelijkheid van de Unie, en en este apartado la única forma de tener problemas es que tu móvil tenga varios años detrás, muchos.
El problema es, que no estoy segura de poder probarlo.
El problema es, que son mucho más ellos que nosotros.
Het probleem is dat zij met veel meer El problema, es que iba en serio.
Het probleem is dat ik bloedserieus Verá, Dr. Dorian, su problema es, que es un marica.
Kijk, Dr Dorian. Jouw probleem is dat je een watje El problema, es que me arriesgo a ser una.
Het probleem is dat ik zelf wel het slachtoffer word.Pero el problema es, que no pudimos eliminarlas a todas.
Maar het probleem is dat we ze niet bij allemaal konden komen.El problema, es que se queda el alcohol adentro.
Het probleem is dat jij alle alcohol binnenhoudt.El problema es, que tu piensas que tienes tiempo”.-Buddha.
Het probleem is dat je denkt Su problema es, que me ha insultado y a mis invitados.
Jouw probleem is dat je mij en mijn gasten hebt beledigd.El problema, es que… No debería decirte eso.
Het probleem is dat je als vreemdeling het recht niet hebt om te werken.El problema es… que hay tanto que hacer contigo que no sé dónde empezar.
Het probleem is dat ik bij jou niet weet waar ik moet beginnen.El problema era que una competencia de memoria es un evento patológicamente aburrido.
Het probleem is dat een geheugenwedstrijd een dodelijk saai evenement El problema es… que este es un sitio público lleno de testigos.
Het probleem is dat dit een openbare plek El problema es… que yo era uno de esos farsantes.
T Probleem is dat ik ook zo'n bedrieger Creo que mi mayor problema es que… no tengo el suficiente personal.
Mijn grootste probleem is dat ik… geen personeel genoeg had.El problema es… que no puedo encontrar nada en lo que realmente quiera creer.
Het probleem is dat ik nergens iets zie waarin ik kan geloven.
