Voorbeelden van het gebruik van Prueba y error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fotografiar la aurora requiere prueba y error.
het fotograferen van de aurora trial and error vereist.la combinación más efectiva es una cuestión de prueba y error.
combinatie van geneesmiddelen is een kwestie van trial and error.Los problemas más complejos pueden requerir una serie de intervenciones de prueba y error.
Meer complexe problemen kunnen een reeks van interventies van het type trial and error vereisen.combinación de drogas- es una cuestión de prueba y error.
combinatie van geneesmiddelen is een kwestie van trial and error.Llevaría meses de prueba y error, pero finalmente el ingenioso'Quick zipper' conquistaría el mercado.
Het zouden maanden van vallen en opstaan worden, maar uiteindelijk zou de geniale 'Quick zipper' de markt veroveren.Lo único que puede hacer aquí es prueba y error, así que simplemente continúe desinstalando aplicaciones hasta
Het enige dat je hier kunt doen, is proefondervindelijk, dus ga door met het verwijderen van appsse ha obtenido por prueba y error.
is voor testen en foutafhandeling.A través de muchos años de prueba y error, las personas han encontrado formas de aliviar su dolor presionando ciertos puntos en su cuerpo que están conectados directamente con otras áreas.
Door vele jaren van vallen en opstaan hebben mensen manieren gevonden om hun pijn te verlichten door bepaalde punten op hun lichaam in te drukken die direct verbonden zijn met andere gebieden.Hacer esto puede ser un poco de prueba y error ya que solo tengo un cinturón muy viejo
Het maken van deze kan een beetje vallen en opstaan zijn, want ik heb maar een zeer oudeel complejo que solamente la prueba y error puede proporcionar ayuda,
complex dat slechts trial and error hulp kan bieden,Por prueba y error, hemos descubierto que es la mayor cantidad de tiempo en la que cualquiera de los dos puede ser jefe antes de que Phil se convierta en un completo idiota.
Door trial en error hebben we ontdekt dat dat het langste is dat één van ons kan baas zijn voordat Phil in een complete ezel verandert.Existe un extenso proceso de prueba y error para resaltar áreas de mejora de habilidades telefónicas con la capacidad de mejorar el potencial de servicio de atención al cliente o de telemarketing de un agente de BPO en el teléfono.
Er is een uitgebreid proces van vallen en opstaan om gebieden voor het verbeteren van de telefoonvaardigheid te benadrukken met de mogelijkheid om de telemarketing of klantenservice van een BPO-agent aan de telefoon te verbeteren.en la mayoría de los casos es mucho un caso de prueba y error hasta encontrar la que funciona mejor para usted.
in de meeste gevallen is het heel erg een geval van trial and error totdat u degene die het beste werkt voor u vindt.así que tuve problemas la primera vez que puse las mías pero después de muchas risas y prueba y error, descubrí la mejor manera de ponérmelas.
dus worstelde ik de eerste keer dat ik de mijne opsteed, maar na veel gegiechel se sustenta en un pilar fundamental que es la dicotomía o el binomio prueba y error.
deze is gebaseerd op een fundamentele pijler die más bien funcionan por el método de prueba y error, por lo que pueden tardar un tiempo.
een zeer grondige versie van trial and error, zodat ze kan enige tijd duren.todas las almas atraviesan muchos periodos de prueba y error.
alle zielen gaan door vele periodes van vallen en opstaan.se sustenta en un pilar fundamental que es la dicotomía o el binomio prueba y error.
deze is gebaseerd op een fundamentele pijler die los problemas intestinales no siempre son un camino recto a la curación ya veces se necesita paciencia o prueba y error.
dat darmproblemen niet altijd een rechte weg zijn naar genezing 
