Voorbeelden van het gebruik van Pueda aceptar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
su forma física pueda aceptar con seguridad.
Él levantará más gente quien sinceramente lo ame y que pueda aceptar la nueva luz.
zal God meer mensen opwekken die Hem werkelijk liefhebben en die het nieuwe licht kunnen accepteren.Él levantará más gente que sinceramente lo ame y que pueda aceptar la nueva luz.
zal God meer mensen opwekken die Hem werkelijk liefhebben en die het nieuwe licht kunnen accepteren.No está poniendo condiciones que Estados Unidos no pueda aceptar, como el retiro de las tropas estadounidenses de Corea del Sur….
Ze hebben er geen voorwaarden aan verbonden die de VS niet kunnen aanvaarden, zoals de terugtrekking van Amerikaanse troepen uit Zuid-Korea.Ellos no han adjuntado ninguna condición que Estados Unidos no pueda aceptar, como la retirada de las tropas estadounidenses de Corea del Sur".
Ze hebben er geen voorwaarden aan verbonden die de VS niet kunnen aanvaarden, zoals de terugtrekking van Amerikaanse troepen uit Zuid-Korea.
Pero eso no significa que pueda aceptarse cualquier trabajo, sin importar sus implicaciones.
Cuando la mente pueda aceptar ese proceso, aprenderá a apoyar su creatividad en lugar de bloquearla con miedos y necesidades.
Wanneer de geest dat proces kan accepteren zal hij leren jullie creativiteit te ondersteunen in plaats van het te blokkeren met zijn noden en angsten.No estoy seguro de que pueda aceptar su oferta, por generosa que sea.
No juzgue el mundo hoy para que pueda aceptar el mundo tal como es.
¿piensa usted sinceramente que es concebible que la Unión pueda aceptar la extradición a los Estados Unidos de una persona, cualquiera que sea su nacionalidad?
Denkt u werkelijk dat de Unie er in deze omstandigheden mee akkoord kan gaan dat personen ongeacht hun nationaliteit aan de VS mogen worden uitgeleverd?C1304 P1 Para que una persona jurídica pueda aceptar válidamente una fundación se requiere licencia escrita del Ordinario;
Opdat een stichting door een rechtspersoon geldig aanvaard kan worden, is een schriftelijk gegeven verlof van de Ordinaris vereist;Antes de que pueda aceptar tarjetas de crédito,
Voordat u creditcards kunt accepteren, moet No obstante, no sorprenderá a los diputados a este Parlamento que la Comisión no pueda aceptar las restantes enmiendas presentadas.
Het zal de leden van dit Parlement echter niet verbazen dat de Commissie niet akkoord kan gaan met de overige amendementen.
la Comisión no pueda aceptar dicho análisis.
deze analyse niet door de Commissie kon worden aanvaard.Señor Presidente, con todo y con ello, se trata de una propuesta razonable que espero esta casa pueda aceptar.
Voorzitter, al met al ligt er een redelijk voorstel op tafel waarvan ik hoop dat dit Huis het kan aanvaarden.Turquía haya cumplido todos los requisitos, cuando pueda aceptar el acervo comunitario, Turquía será un país diferente.
En este sentido la Comisión de Transportes hace una pequeña precisión que espero que el Comisario pueda aceptar.
Op dit gebied heeft de Commissie vervoer een geringe aanvulling, waarvan ik hoop dat de Commissaris die zal kunnen aanvaarden.Si un cliente solicita un servicio en particular, regrese con una cotización que pueda aceptar o rechazar fácilmente.
Als een klant een bepaalde service aanvraagt, vraag hem dan terug met een citaat dat hij gemakkelijk kan accepteren of weigeren.diré al Sr. Goebbels que no estoy seguro de que el Consejo pueda aceptar esas diferencias de redacción.
Goebbels willen zeggen- en dit is een belangrijk punt- dat ik betwijfel of de Raad zal instemmen met de verschillende formuleringen.Para que el Defensor del Pueblo pueda aceptar su reclamación, antes debe poner su queja en conocimiento de la Oficina de contratos de prácticas.
Het is belangrijk om te weten dat, voordat de Ombudsman een klacht van u kan aanvaarden, 
