PUEDA OCURRIR - vertaling in Nederlands

• kunnen optreden
• kan gebeuren
• zich kunnen voordoen
• kan plaatsvinden
• kan voorkomen
• kan overkomen
• kan ontstaan
• kan optreden
• zich kan voordoen
• kunnen voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Pueda ocurrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

I o equipo Videotutorial no son responsables de cualquier problema que pueda ocurrir durante las actuaciones anteriores.
I of Videotutorial team zijn niet verantwoordelijk voor eventuele problemen die zich kunnen voordoen tijdens de bovengenoemde acties.

ningún cargo bancario o de tasa de cambio que pueda ocurrir.
heeft geen kennis van bankkosten of wisselkoerskosten die kunnen optreden.

Permanezco absolutamente imperturbable por lo que pueda ocurrir en el Parlamento”, dijo Johnson en Dublín antes de conversaciones con el primer ministro irlandés, Leo Varadkar.
Ik ben absoluut onverschrokken door wat er ook in het parlement kan gebeuren," zei Johnson in Dublin voorafgaand aan gesprekken met de Ierse premier Leo Varadkar.

Cualquier ganancia que pueda ocurrir después de la fecha de distribución se grava
Elke winst die kan plaatsvinden na de distributiedatum wordt belast

en el cuerpo, un efecto que pueda ocurrir en hombres y mujeres.
in zowel mannen als vrouwen kan voorkomen.

eres más que cualquier cosa que te pueda ocurrir.».
je omstandigheden, je bent meer dan alles dat je kan overkomen.”.

Usted es responsable por esto y por cualquier pérdida que pueda ocurrir si sus posiciones están cerradas.
U bent hiervoor en voor alle verliezen die kunnen optreden wanneer uw posities gesloten zijn aansprakelijk.

por razones de seguridad… y por cualquier otra cosa que pueda ocurrir.
om redenen van veiligheid… En voor wat anders kan gebeuren.

una guerra nuclear no pueda ocurrir por error.
een nucleaire oorlog niet door een misverstand kan ontstaan.

al participar en una actividad donde el contacto físico pueda ocurrir, como los deportes.
de uitoefening van een activiteit waarbij fysiek contact kan voorkomen, zoals sport.

Para crear una atmósfera de miedo y cambio en la que pueda ocurrir una acción drástica, poderosa y revolucionaria.
Om een atmosfeer van angst en verandering te creëren waarin drastische, krachtige en revolutionaire actie kan plaatsvinden.[…].

No nos responsabilizamos de ningún modo de lo que pueda ocurrir al ganador en el transcurso de dichas actividades.
Wij zijn op geen enkele wijze aansprakelijk voor wat de Winnaar kan overkomen tijdens dergelijke activiteiten.

esa persona va a solucionar cualquier problema que pueda ocurrir en la propiedad.
die persoon zal uitzoeken eventuele problemen die zich kunnen voordoen in het pand.

el carácter fuerte 1D de los nanowires sugiere que la localización pueda ocurrir debido a los defectos.
het sterke 1D karakter van nanowires stelt voor dat de localisatie wegens tekorten kan voorkomen.

Vismodegib inhibe UGT2B7 in vitro y no se excluye que la inhibición pueda ocurrir in vivo en el intestino.
Vismodegib remt UGT2B7 in vitro en het kan niet worden uitgesloten dat remming kan plaatsvinden in vivo in de darm.

se ha tenido mucho cuidado para asegurar una buena compatibilidad para que no pueda ocurrir interacciones.
veel aandacht besteed aan een goede compatibiliteit, zodat er geen interacties kan ontstaan.

eres mas que cualquier cosa que te pueda ocurrir”.
je bent meer dan alles dat je kan overkomen.”.

detener cualquier problema físico que pueda ocurrir.
het stoppen van fysieke problemen die kunnen optreden.

a menos llamado por los clientes para cualquier problema que pueda ocurrir durante su estancia.
opgeroepen door de gasten voor elk probleem dat kan gebeuren tijdens hun verblijf.

MILYANLASHES EUROPE no se hace responsable del deterioro de la mercancía que pueda ocurrir durante el transporte.
MILYANLASHES EUROPE is niet verantwoordelijk voor de verslechtering van de goederen die zich kunnen voordoen tijdens het vervoer.