Voorbeelden van het gebruik van Debe ocurrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero la educación debe ocurrir, porque la humanidad debe adaptarse a un mundo que está cambiando,
La tensión de la flexión llega a ser floja pronto y el fenómeno del rebote no debe ocurrir.
Para estar en consonancia con prácticas de información justas que adoptaremos la siguiente respuesta, debe ocurrir una violación de datos.
Om ze consistent met de informatiepraktijken eerlijk dat wij de volgende reactie, zullen aannemen moet optreden een schending van de gegevens.Como dije en mi respuesta, estoy de acuerdo con la Diputada que formuló la pregunta en que este tipo de cosas simplemente no debe ocurrir.
Zoals ik in mijn antwoord zei, ben ik het met de vraagstelster eens dat zoiets gewoon niet mag gebeuren.El efecto óptimo del producto debe ocurrir cuando el crema se aplica por la noche antes de que el usuario se acueste.
De optimale effect van het product moet ontstaan wanneer de crème 's avonds voor het slapen gaan van de gebruiker wordt aangebracht.
Pero es esto lo que debe ocurrir si la industria crece
Toch is dat wat moet gebeuren wil de industrie meer groeienuna importante función que debe ocurrir.
een belangrijke functie die moet optreden.un crimen pasional debe ocurrir en el momento o en defensa del honor propio.
die vereist dat een misdaad van passie moet gebeuren op het tijdstip of in de verdediging van iemands eer.Pasar de ser gobernado por tu mente a adherirte a algo mayor es algo que debe ocurrir lentamente, para que puedas mantener tu estabilidad.
De overgang van geregeerd worden door je verstand naar het je houden aan iets groters, is er een die langzaam moet gebeuren om je stabiliteit te kunnen bewaren.En cualquier caso estamos de acuerdo en que es preciso que se cumplan las disposiciones mínimas, tal como debe ocurrir con todas las normas sociales mínimas.
We zijn het er in ieder geval over eens dat de minimumvereisten GUB es la educación para todos, pero que esto debe ocurrir dentro del marco educativo dado.
BEDOMPTHEID is voor onderwijs voor iedereen, maar dat dit moet gebeuren binnen de gegeven educatieve kader.Para que ocurra una eyaculación completa, debe ocurrir una serie completa de eventos, incluyendo sensorial.
Om een volledige ejaculatie te laten plaatsvinden, moet een hele reeks gebeurtenissen Idealmente, LMA prueba debe ocurrir en un ambiente de temperatura y humedad controladas libre de malos olores(olores de depredadores naturales sobre todo).
Idealiter LMA testen moeten optreden bij een temperatuur en vochtigheid gecontroleerde omgeving vrij van schadelijke geuren(vooral natuurlijke predator geuren).
El riesgo es un aspecto necesario del cambio continuo que debe ocurrir para asegurar el crecimiento y la prosperidad.
Risico is een noodzakelijk aspect van de voortdurende veranderingen die moeten plaatsvinden om groei en voorspoed mogelijk te maken.Va a intentar la vegetariana 11 días la próxima vez para llegar a mi meta de peso que debe ocurrir en 3 semanas de tiempo!
Zal proberen de vegetarische komende 11 dagen tijd om aan mijn gewicht doelgroepen die moeten gebeuren in 3 weken tijd!Debe ocurrir durante la fase de curación enrojecimiento
Dient plaats te vinden tijdens het genezingsproces fase roodheidY el primero es que el cambio que debe ocurrir ha de tener lugar aquí,
De eerste verandering die moet gebeuren, moet hier Determine qué debe ocurrir si una página maestra cargada tiene el mismo nombre que una página maestra del documento actual.
Bepaal wat er moet gebeuren als een geladen stramien dezelfde naam heeft als een stramien in het huidige document.Esta evaluación debe ocurrir antes de que pueda recibir un"corazón divino" en los planos superiores.
Deze waardebepaling moet plaatsvinden voor hij op de hogere gebieden een ‘goddelijk hart' kan ontvangen.Yo realmente no veo por qué esto debe ocurrir nunca antes,
Ik zie echt geen reden dat deze plek ooit wel zou moeten nemen, vooral
