PUEDE VERLA - vertaling in Nederlands

• het kan zien

Voorbeelden van het gebruik van Puede verla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedo decirle que ninguno de esos hombres… puede verla o escucharla,¿sí?
Geen van de mannen kunnen je zien of horen?

¿Ahora puede verla claramente, no?
U ziet haar nu duidelijk, nietwaar?

Ella lo ama, pero él no puede verla.
Ze houdt van hem maar hij ziet haar niet.

Maggie, el Dr. Peterman puede verla.
Maggie, Dr. Peterman kan je nu ontvangen.

eres el único que puede verla.
ben jij de enige die het kan zien.

La transmisión de esta información se envía en‘texto plano', lo que significa que cualquiera puede verla.
De transmissie van deze informatie wordt verzonden in'platte tekst' wat betekent dat iedereen het kan zien.

Entonces póngala en un sitio donde puede verla aun cuando un menú es abierto(por ejemplo abajo de su pantalla).
Plaats het daarom op een goede plaats, waardoor u het goed kunt zien- ook als een menu geopend is(bijvoorbeeld onderaan het scherm).

Malvolio no puede verla.
maar Malvolio kan het niet zien.

Si desea probar la billetera web de BCN, puede verla en Bytecoin. Money.
Als u de BCN-webportefeuille wilt uitproberen, kunt u deze bekijken op Bytecoin. Money.

nadie puede encontrarla porque nadie puede verla.
niemand kan ze vinden omdat niemand ze kan zien.

ella es hermosa porque él no puede verla.
ze lief is, omdat hij haar niet kan zien.

después a lo mejor puede verla.
dan mag je haar misschien zien.

No está en la naturaleza salvaje si su madre puede verla a través de la ventana de su dormitorio.
Ze zit niet in de wildernis als haar moeder haar kan zien vanuit het slaapkamerraam.

La calidad puede verla reflejada en el cuidado,
Kwaliteit ziet u terug in de zorgvuldigheid,

la única persona que puede verla.
de enige mens die haar kan zien….

Ella era la heroína de nuestra infancia y en la edad adulta puede verla cuando son mayores.
Ze was de heldin van onze jeugd en als volwassene kun je haar zien als ouder.

dentro de la aplicación de Teams, donde todo el equipo puede verla.
waar het hele team het kan zien.

la aplicación de Teams, donde todo el equipo puede verla.
waar het hele team het kan zien.

ahora está saliendo a la superficie donde la gente puede verla, cómo se está transformando la sociedad en un campo de prisioneros global y está preocupantemente cerca de ser completada.
breekt nu uit naar de oppervlakte waar mensen kunnen zien, hoe onze samenleving wordt veranderd in een wereldwijd gevangenkamp.

yo los he traído desde arriba, de modo que usted puede verla sin velo, y comprender su belleza.
ik heb haar van boven meegenomen naar beneden, opdat je haar kunt zien zonder sluier, en haar schoonheid kunt begrijpen.'.