QUE ESTABA EQUIVOCADA - vertaling in Nederlands

• dat ik het mis had
• dat ze ongelijk had
• dat ik het fout had
• dat ik fout zat
• dat ik verkeerd was
• dat ze het mis had
• dat ik me vergist heb

Voorbeelden van het gebruik van Que estaba equivocada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es bueno saber que estaba equivocada.
Het is goed om te weten dat ik het mis had.

Demuéstrale que estaba equivocada.
Toon dat ze ongelijk heeft.

Pero veo que estaba equivocada.
Maar ik zie dat ik het mis heb.

Parece que estaba equivocada.
Het lijkt erop dat ik verkeerd was.

Sabía que estaba equivocada.
Ik wist dat het fout was.

Admite que estaba equivocada.
Hij bekent dat hij fout zat.

Lynette admitió que estaba equivocada y yo acepté.
Lynette gaf toe dat ze fout zat, en ik was het daarmee eens.

Porque pensé que estaba equivocada.
Omdat ik dacht dat ik ongelijk had.

Pero supongo que estaba equivocada acerca de ti.
Maar ik denk, dat ik verkeerd zat met jou.

Sé que estaba equivocada.
Ik weet dat ik ongelijk had.

Él dijo que estaba equivocada.
Hij zei dat u het mis had.

Simplemente admitiré que estaba equivocada respecto de usted.
Ik geef toe dat ik je verkeerd beoordeeld hebt.

Supongo que estaba equivocada con él. Cometí un error.
Ik denk dat ik ongelijk had over hem.

¿Crees que estaba equivocada?
Denk je dat ik fout had?

Vaya que estaba equivocada.
Tjonge, wat zat zij er naast.

Yo soy la que estaba equivocada.
Ik ben degene die verkeerd was.

Su pueblo y usted demuestran que estaba equivocada.
Jullie hebben me laten zien dat ik ongelijk had.

Yo soy la que estaba equivocada.
Ik ben degene die verkeerd zat.

Sí, sobre eso creo que estaba equivocada.
Ja, wat dat betreft… Ik denk, dat ik ongelijk had.

Creo que una parte de ella todavía esperaba probar que estaba equivocada.
Ik denk dat ze nog hoopte dat ik haar ongelijk zou bewijzen.