QUE ESTABA TRABAJANDO - vertaling in Nederlands

• dat hij werkte
• die werkzaam was
• dat hij aan het werk was
• dat hij
• dat hij bezig was
• dat hij samenwerkt

Voorbeelden van het gebruik van Que estaba trabajando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted dijo que estaba trabajando en un plan.
Je zei dat je werkte aan een plan.

Creí que estaba trabajando.
Ik dacht dat je ging werken.

Tú eres el que estaba trabajando.
Jij bent degene, die aan het werk was.

Le dijiste a Louis que estaba trabajando el caso de Harvey antes que éste.
Je vertelde Louis dat ik werkte aan Harvey's zaak voor de zijne.

Ella dijo que estaba trabajando en la fiesta de Sartain Records.
Ze zegt dat ze werkte voor een Sartain Records party.

Un mesero que estaba trabajando en el evento.
Een ober die daar aan het werken was op dat ogenblik.

Le dije que estaba trabajando.
Ik zei dat ik werkte.

Pero sabía que estaba trabajando con un policías.
Maar ik wist wel, dat ze werkte met een aantal agenten.

Sabemos que estaba trabajando en varias historias explosivas con Wallace.
We weten dat ze werkte aan diverse klokkenluidersverhalen met Wallace.

Dijo que estaba trabajando.
Hij zei dat hij hier werkte.

Me dijo que estaba trabajando en el dormitorio de su Señoría.
Ze zei dat ze werkte in de slaapkamer.

Usted es un científico que estaba trabajando en el desarrollo de una máquina del tiempo.
Hij blijkt een wetenschapper te zijn die werkte aan een tijdmachine.

Creo que estaba trabajando.
Ik denk dat ik moest werken.

Les diré que estaba trabajando sola.
Ik zeg dat ik alleen werkte.

Ella nunca menciono que estaba trabajando hasta tarde.
Ze heeft nooit gezegd dat ze laat werkte.

Mi hija me ocultó que estaba trabajando allí.
M'n dochter had verzwegen dat ze daar werkte.

¿Ha terminado con lo que estaba trabajando?
Ben je klaar met datgene waar je aan het werken was?

pensé que estaba trabajando.
ik dacht dat ik werkte.

Pero cuando averiguamos que estaba trabajando con un hombre llamado Felix Soto,
Maar toen we erachter kwamen dat hij werkte met een man genaamd Felix Soto,

Y el detective Hudson me explicó que estaba trabajando en el caso solo, y que si le ayudaba a detener a Bo.
En rechercheur Hudson zei tegen me, dat hij alleen werkte. En dat als ik hem zou helpen met Bo.