QUE LE INFORMA - vertaling in Nederlands

• die u informeert
• die je vertelt

Voorbeelden van het gebruik van Que le informa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted ha seguido navegando después de pulsar el botón"Aceptar" del banner que le informa del uso de las cookies, o en un elemento del Sitio como una imagen, un título, un botón,etc.
U bent blijven surfen door te klikken op de knop ‘Oké, alles accepteren' in de banner die u informeert over het gebruik van cookies, of op een element van de Website zoals een afbeelding, titel, knop.

configuración de los rastreadores" del banner que le informa del uso de las cookies.
parameters instellen voor de trackers', van de banner die u informeert over het gebruik van cookies.

El mensaje de error"Desafortunadamente, Internet se ha detenido" en su Samsung Galaxy S9 es una notificación que le informa sobre la aplicación de Internet que se bloqueó por algún motivo.
De foutmelding"Helaas is internet gestopt" in uw Samsung Galaxy S9 is een melding die u informeert over de internet-app die om de een of andere reden is gecrasht.

advertencia de seguridad de Google que le informa acerca de los dominios maliciosos.
Google's beveiligingswaarschuwing die informeert u over schadelijke domeinen.

Si se ha dado de alta en nuestro servicio sms que le informa de los horarios actuales de viaje,
Indien u zich heeft aangemeld voor onze sms service, die u op de hoogte zal houden van de actuele reistijden,

Un día recibe una llamada telefónica que le informa de que está en un juego de cámaras ocultas cuyo objetivo es pasar 13 pruebas que le harán ganar 6 millones doscientos mil dólares.
Op een dag krijgt hij een telefoontje dat hem vertelt dat hij meespeelt in een spel met verborgen camera's en dat hij 13 taken moet uitvoeren om de totale som van 6.2 miljoen dollar te verdienen.

Si utiliza la sugerencia en una clara en una habitación sin ningún más elementos para descubrir que le informa de que no son los elementos que dejó en esa sala
Als u de geheugens teun in een heldere ruimte zonder meer items om te ontdekken dat het vertelt je dat niet alle items in die kamer verliet,

Luego, muestra un mensaje que le informa de que sus archivos personales han sido cifrados con la clave RSA-2048
Daarna, u ziet een bericht dat informeert u over het feit dat uw persoonlijke bestanden zijn gecodeerd met de sleutel van RSA-2048

También ha notado probablemente algún tipo de indicador que le informa que es hora de seguir adelante-
Je hebt waarschijnlijk de één of andere soort van indicator opgemerkt die jou informeerde dat het tijd is om verder te gaan-

Vea los lugares de interés histórico de Nueva Orleans en un recorrido a pie de 2 horas con un guía que le informa sobre el lado embrujado y oculto de la ciudad.
Bekijk de historische bezienswaardigheden van New Orleans tijdens een 2 uur durende wandeling met een gids die u vertelt over de spookachtige en occulte kant van de stad.

hace casi imposible el abuso, y el paquete Penomet incluye un plan de ejercicios que le informa sobre su uso y los resultados deseados….
misbruik bijna onmogelijk maakt, en het Penomet-pakket bevat een oefenplan dat u informeert over het gebruik en de gewenste resultaten….

su estancia en Budapest agradable que le informa a su llegada a todos los puntos importantes en un mapa gratuito Budapest.
uw verblijf aangenaam te maken in Boedapest te informeren dat u bij aankomst alle belangrijke plekken op een vrije Budapest kaart.

El error"Desafortunadamente, los Contactos se han detenido" que sigue molestando a algunos de los propietarios del nuevo Samsung Galaxy S9 Plus es simplemente una notificación que le informa sobre la aplicación de Contactos que se bloqueó.
De foutmelding"Helaas is Contacten gestopt" blijft lastig vallen sommige eigenaren van de nieuwe Samsung Galaxy S9 Plus is gewoon een melding die u vertelt over de Contacten-app die is gecrasht.

acaba borracha marcación cristiano, que le informa que va a venir a recogerla a causa de su estado de ebriedad.
eindigt dronken dialing Christian, die haar vertelt dat hij zal komen om haar op te halen vanwege haar dronken toestand.

un centro al aire libre que le informa y le da la bienvenida todo el año para….
het Kayak Club Thury Harcourt, een outdoor centrum dat u informeert en verwelkomt u het hele….

Si usted recibe un correo electrónico u otra comunicación que le informa que su número de PIN se ha cambiado
Als je een e-mail of andere communicatie die u te informeren dat uw PIN-code is gewijzigd

Incluya 1,000 años de arquitectura en solo tres horas en este recorrido a pie de Praga con un experto guía privado que le informa sobre los diferentes estilos de monumentos en el centro de la ciudad, desde el románico del siglo XII hasta el Art Nouveau del siglo XX.
Knijp duizend jaar architectuur in slechts drie uur op deze Praagse wandeltour met een deskundige privégids die u vertelt over de verschillende stijlen van bezienswaardigheden in het stadscentrum, van de romaanse tot de 20e-eeuwse art nouveau in de 12e eeuw.

Esta área contiene diversos iconos que le informan del estado de su teléfono.
Dit gebied bevat diverse pictogrammen die u informeren over de telefoonstatus.

encontrará un cartel exterior que le informará de los proveedores de servicios en Sète.
vindt u een buitenbewegwijzering die u informeert over de gelabelde dienstverleners in Sète.

Hay los que le informamos, que las instrucciones de oferta o los que venden los productos.
Er zijn mensen die u informeren, dat aanbod instructies of die producten te verkopen.