QUE PROMETEMOS - vertaling in Nederlands

• die we beloven dat

Voorbeelden van het gebruik van Que prometemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Digamos que prometo que no volverá a suceder.
Ik beloof dat het niet meer zal gebeuren.

Dile al abuelo que prometo volver… para buscarlo.
Zeg tegen grootvader dat ik beloof terug te keren… om hem mee te nemen.

Dígale que prometo no convertirme en una molestia.
Zeg hem dat ik hem beloof geen lastpost te worden.

Mira, sé que prometí que no iba a volver aquí.
Ik weet dat ik beloofd heb om niet meer terug te komen.

Fueron ustedes los que prometieron poner las piedras angulares”, dijo del Sr.
Jullie waren het die beloofden om de hoekstenen te plaatsen”, zei Dhr.

Lo más importante, que promete para protegerse de sitios maliciosos.
Belangrijker nog, belooft het u te beschermen tegen schadelijke websites.

Trash es un nuevo inicio que promete facilitar a cualquier persona la creación de videos bien editados.
Trash is een nieuwe startup die belooft om het voor iedereen gemakkelijker te maken om goed bewerkte video's te maken.

Bubbe, sé que prometí limpiar el sótano, pero los muchachos me
Bubbe, ik weet dat ik beloofd had om de kelder schoon te maken,

Cumplimos lo que prometemos.
Wij doen wat we beloven.

Hacemos realidad lo que prometemos.
Wij maken waar wat wij beloven.

Hacemos más de lo que prometemos.
Wij doen meer dan we beloven.

Te garantizamos darte exactamente lo que prometemos.
Wij verzekeren u dat we precies wat we beloven te leveren.

Déjanos en nuestros modestos lugares que prometemos ayudarte.
Houd ons op onze bescheiden plaatsen, we beloven u te helpen.

Les damos al cliente exactamente lo que prometemos“.
We serveren de klanten perfect wat we beloven.”.

Best choice es lo que prometemos a nuestros clientes.
Best choice is onze belofte aan de klant.

Esperemos que nos encontremos con Izmirli terminado en la fecha que prometemos.
Hopelijk zullen we Izmirli ontmoeten die is beëindigd op de datum die we beloven.

Es por ello que prometemos salvar a todo niño no nacido.
Laat ons daarom hier beloven elk ongeboren kind te redden.

Nuestra responsabilidad, lo que prometemos, es que no hacemos nada malo.
Onze verantwoordelijkheid, wat we beloven, is dat we geen slechte dingen zullen doen.".

Integridad: cumplimos lo que prometemos y satisfacemos las expectativas.
Integriteit: Beloften nakomen en aan verwachtingen voldoen.

Supervisión constante el primer mes… es lo que prometemos y lo cumplimos.
We beloven onze klanten permanent toezicht gedurende de eerste maand. En dat krijgen ze ook.