TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

QUIEN DIJO - vertaling in Nederlands

die zei
que dicen
que afirman
que aseguran
que indican
que declaran
que señalan
que significa
que opinan
que alegan
que argumentan
die beweerde
que afirman
que dicen
que pretenden
que argumentan
que sostienen
que aseguran
que alegan
que reclaman
que claman
que proclaman
die verklaarde
que explican
que declaran
que afirman
que indican
que certifican
quienes reportan
die zegt
que dicen
que afirman
que aseguran
que indican
que declaran
que señalan
que significa
que opinan
que alegan
que argumentan
die zeiden
que dicen
que afirman
que aseguran
que indican
que declaran
que señalan
que significa
que opinan
que alegan
que argumentan
die vertelde
que cuentan
que dicen
que hablan
que informan
que indican
que narran
que explican
die stelde
que afirman
que sostienen
que dicen
esas parejas
que establecen
que argumentan
que proponen
que postulan

Voorbeelden van het gebruik van Quien dijo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Él no estaba con quien dijo que era.
Hij was niet met wie hij zei dat hij was.
Quien dijo que el tamaño no importa?
Wie zegt dat grootte er iets toe doet?
¿Quien dijo que la vida fuera alguna vez justa?
Wie heeft ooit gezegd dat het leven eerlijk is?
Quien dijo que el 100 por ciento del mercado era imposible?
Wie zei dat 100% marktaandeel onmogelijk was?
¿Quien dijo que Apple no hacía publicidad?
En wie heeft ooit gezegd dat Apple niet aan marketing doet?
Sí, probablemente fue él quien dijo que ustedes tuvieron sexo.
Ik bedoel, hij was waarschijnlijk degene die heeft gezegd dat jullie sex hebben gehad..
Fui yo quien dijo que serían tontas si volvieran.
Ik was degene die zei dat het stom van ze zou zijn om terug te komen.
Jesús es quien dijo que era-.
Jezus is wie Hij beweerde te zijn.
Tú fuiste quien dijo que iba a matar a este tipo.
Jij bent degene die zei dat ze wilde de man te doden.
No obstante Miles siguió criticando Forsyth, quien dijo tenía órdenes deliberadamente desobedecido.
Toch Miles bleef bekritiseren Forsyth, die hij zei had opzettelijk ongehoorzaam orders.
¿Quien dijo frío?
Wie zeiden wat nu?!
Tú fuiste quien dijo eso.
Jij bent degene die het heeft gezegd.
¿No eres tú quien dijo"Siempre tenemos opción"?
Was u niet degene die zei,' je hebt altijd een keus'?
Sí. No es quien dijo que era.
Ze is niet wie ze zei dat ze was.
Fui yo quien dijo.
Ik ben degene die zei.
¿Quien dijo algo sobre jugar justamente?
Wie heeft iets gezegd over eerlijk spelen?
Quien dijo ¨demonios ¨en la iglesia?
Wie zegt er'verdomme' in de kerk?
Quien dijo que eI cliente siempre tiene Ia razón era un cliente.
Wie zei dat de klant altijd gelijk had, was een klant.
¿Quien dijo ventaja?
Wie wedde op onpaar?
¿Quien dijo que le estaba obligando a hacer cosas?
Heeft hij verteld wie hem dwong om dingen te doen?
Uitslagen: 453, Tijd: 0.0722

Woord voor woord vertaling

quienvoornaamwoord
die
wie
dijowerkwoord
zei
vertelde
decirwerkwoord
zeggen
vertellen

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands

Most frequent Spaans dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Spaans-Nederlands
quien dijo
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文