Voorbeelden van het gebruik van Retener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo podemos retener más.
Una vez que se ha elegido una ubicación, se debe retener si es posible.
El cerebro de Kelly el cerebro de Kelly puede retener cualquier cosa.
El derecho del inquilino de Connecticut a retener el alquiler para reparaciones.
¿Te das cuenta de que podría arrestarte por retener pruebas?
El collar es fácil de atrapar y retener el bulldog cuando sea necesario.
Es verdad. No se puede retener encarcelado a un hombre bueno.
O, al menos, que deberían retener.
Of tenminste, ze zouden overeind moeten blijven.no quiero retenerte.
No queremos retenerte.
We willen je niet ophouden.que no podré retener más, castigará a este pobre mundo,
Retener es el aplazamiento de la libertad de ser quienes somos en realidad- los niños amorosos,
no podemos retener la energía en nuestras fronteras; pero al mismo tiempo debemos buscar soluciones a corto plazo.
we kunnen energie niet tegenhouden aan de grens, maar op hetzelfde moment moeten we oplossingen zien te vinden op korte termijn.El fluido se puede retener en el cuerpo debido aexceso en la comida consumida, sal y azúcar.
Vloeistof kan in het lichaam worden vastgehouden vanwegeteveel in het verbruikte voedselzout en suiker.honestamente el uno con el otro, no retener fragmentos de información que podrían cambiar la percepción del oyente o engañarlo.
geen stukjes informatie achterhouden die de perceptie van de luisteraar zou kunnen veranderen of hem zou kunnen misleiden.No podéis retener el progreso indefinidamente, y hay mucho más que podría ser liberado para el mejoramiento de toda la gente.
Je kunt de vooruitgang niet eindeloos tegenhouden en er is nog veel meer dat kan worden vrijgemaakt voor de verbetering van alle mensen.Si fuera necesario se puede retener el valor de medición actual
Indien nodig kan de actuele meetwaarde worden vastgehouden en kunnen de minimale waardeque debemos retener las obras de arte.
we kunstwerken moeten achterhouden.A la terminación del contrato, el contribuidor de archivos se reserva el derecho a retener todo el dinero disponible en la cuenta del revendedor.
In het geval van beëindiging van de Overeenkomst behoudt de Beeldaanbieder zich het recht voor om het geldbedrag op het saldo van Reseller in te houden.El concesionario puede retener en ofrecer el mejor precio en el nuevo coche sabiendo
De dealer kan tegenhouden op het aanbieden van u de beste prijs op de nieuwe auto te weten
