Voorbeelden van het gebruik van Sabes tanto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo sabes tanto sobre Sean Archer?
Hoe weet je zoveel over Sean Archer?Dwayne,¿por qué sabes tanto de las despedidas de soltera?
Dwayne, hoe weet je zoveel over vrijgezellenfeestjes?Ya que sabes tanto, dime qué más me pasa.
Ja. Je weet zoveel. Vertel maar wat ik nog meer ben.¿Cómo sabes tanto sobre los V?
Hoe komt het dat je zoveel weet over de Bezoekers?¿Cómo es que sabes tanto de Io que es malo?
Hoe komt het dat je zoveel weet over wat slecht is?Es verdad.¿Cómo sabes tanto sobre mujeres?
Hoe komt het dat je zoveel weet over vrouwen?Bueno… si sabes tanto,¿por qué estoy yo aquí?
Als je zoveel weet, wat doe ik dan hier?¡Sabes tanto de la mecánica del cuerpo!
Je weet zoveel over lichaamsbouw!Sabes tanto, que nadie te puede decir nada.
Je weet zo veel dat niemand ¿Cómo es que sabes tanto de bolígrafos y lápices?
Hoe komt het eigenlijk dat je zoveel weet over potloden en pennen?Sabes tanto y, sin embargo, sabes tan poco.
Je weet zoveel en toch Sabes tanto sobre mí,¿quién eres?
Je weet zoveel over mij, wie ben jij?¿Cómo sabes tanto sobre incendios?
Je weet zoveel over vuur?Si sabes tanto sobre él, agárralo.
Als je zoveel weet, ga hem dan gewoon halen.Sabes tanto que nadie puede decirte nada.
Je weet zo veel dat niemand ¿Cómo sabes tanto sobre compasión?
Hoe komt het dat je zoveel weet over barmhartigheid?¿Porque sabes tanto?
Omdat je zoveel weet?Si sabes tanto, entonces sabrás que nuestros amigos vendrán a buscarnos.
Als je zoveel weet, ¿Cómo es que sabes tanto de coches clásicos?
Hoe komt het dat je zoveel weet van klassieke auto's?Sabes tanto de este nicho?
Je weet zoveel van deze niche?
