SALIR DEL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• het programma verlaten
• het programma afsluiten

Voorbeelden van het gebruik van Salir del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este botón sale del programa sin guardar los cambios.
Deze knop sluit het programma af zonder dat uw wijzigingen worden opgeslagen.

Creíamos que eso estaba evitando que salieras del programa.
We dachten dat het je misschien belette om uit het programma te komen.

Capturado. Salga del programa usando Archivo- > Salir o bien ejecute« kill -9< pid> » si lo desea.
Werd ontvangen. Sluit het programma via de menuoptie" Bestand- > Afsluiten" of vanaf de commandoprompt met" kill -9 < pid >" indien gewenst.

Después de desactivar todos los complementos, salga del programa para detener el modo seguro iniciado por el usuario
Na het uitschakelen van alle add-ons, verlaat u het programma om de User-Initiated Safe mode te stoppen

Las opciones y la lista de archivos recientes se guardarán cuando salga del programa, y se recargarán cuando lo inicie Menú Preferencias- > Configurar & kdiff3.
Opties en de recente-bestandenlijst worden opgeslagen als u het programma afsluit, en opnieuw ingelezen als u het start.(Instellingen-> KDiff3 instellen…).

Izzie intenta volver al hospital por primera vez desde que salió del programa.
Izzie probeert voor het eerst terug te keren naar het ziekenhuis sinds ze is gestopt met het co-assistentschap.

y esperamos que salga del programa como un mejor hombre.
kijken ernaar uit om hem die uit dit programma een betere de mens als gevolg.

Los graduados salen del programa con una cartera de trabajo sofisticado,
Afgestudeerden verlaat het programma met een portfolio van geavanceerde werk,

Inadecuada abajo cierre de la computadora portátil Al salir de un programa y archivos en la computadora portátil HP Pavilion, que guarda los datos vitales y luego sale del programa.
Improper shut down of laptop:: Wanneer u een programma's en bestanden op HP pavilion laptop stoppen, het bespaart vitale gegevens en dan verlaat het programma.

Los estudiantes salen del programa con un conocimiento amplio
Studenten verlaten het programma met uitgebreide kennis

el graduado de MBA salga del programa con la capacidad de abordar los problemas desde una perspectiva multidisciplinaria.
de afgestudeerde MBA het programma zal verlaten met het vermogen om problemen vanuit een multidisciplinair perspectief te benaderen.

¡Te proporcionará un feed sin salir del programa!
Het geeft je een feed zonder het programma te verlaten!

Win = acto- Ejecute el programa en modo oculto, activar Windows, y salir del programa.
Win= act- Start het programma in stealth-modus, activeert Windows en het programma af te sluiten.

Salir de Simple Malware Protector: seleccione esta opción para salir del programa cuando haga clic en el botón de cerrar.
Sluit Simple Malware Protector: Selecteer deze optie om het programma te verlaten wanneer u op de knop Sluiten klikt.

Salir del programa que ejecuta.
Verlaat het lopende programma.

Utilice este comando para salir del programa.
Gebruik dit commando om het programma af te sluiten.

Unos segundos y luego salir del programa.
Een paar seconden en sluit vervolgens het programma.

Cuándo realizar un fundido al salir del programa.
Of de muziek zachtjes wordt uitgevaagd als het programma wordt afgesloten.

Esperé un rato y con fuerza salir del programa.
Ik wachtte een tijdje en stopte krachtig met het programma.

ALT+F4(Cerrar el elemento activo o salir del programa activo).
ALT+F4(Sluit het actieve item of beëindigt het actieve programma).