SE CANSAN - vertaling in Nederlands

• moe
• genoeg
• vermoeid

Voorbeelden van het gebruik van Se cansan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se cansan y son muy viejos
Ze worden moe, en erg oud,

Mis brazos se cansan.
Mijn armen worden moe.

Les escucho hasta que se cansan de hablar.
Ik luister net zo lang tot ze moe worden van het praten.

Curiosamente, cuando estás con niños muy pequeños que se cansan rápidamente.
Interessant wanneer je met heel kleine kinderen op stap bent die snel moe worden.

¿No crees que los policías se cansan?
Denk je dat agenten niet moe worden?

Frota y frota… hasta que mis manos se cansan.
Wrijven en boenen… Tot mijn handen moe zijn.

Si tus músculos artificiales no envejecen ni se cansan, quiere decir.
Als je kunstmatige spieren niet oud en moe worden, betekent dat.

Cuando los músculos no tienen suficiente agua, se cansan.
Als je spieren niet genoeg water hebben, worden ze moe.

Para cuando nuestros miembros se cansan.
Voor als onze leden moe worden.

Pero los amigos tambien son personas, y se cansan.
Vrouwen zijn ook mensen, zij zijn ook moe.

Incluso los niños más nerviosos e incansables se cansan de juego activo,
Zelfs de meest springerig en onvermoeibare kinderen moe van actieve spelen,

Las personas que se cansan de las canciones o las películas comienzan a buscar dinero extra
Mensen die moe worden van liedjes of films gaan op zoek naar extra geld

Para los clientes que no se cansan de la crema, esta textura suave
Voor klanten die geen genoeg van romig kunnen krijgen,

Los jugadores no se cansan en las ligas amistosas,
Spelers raken niet vermoeid in een vriendschappelijke competitie,

Y cuando los consumidores se cansan de anuncios digitales,
En wanneer consumenten moe van digitale advertenties,

Estas puticas folladoras nunca se cansan de las pollas duras
Deze neukhoeren krijgen geen genoeg van hard pikken

El individuo no se cansan tan rápido
Het individu zal niet moe uit zo snel

el mar siempre está cambiando y que no se cansan de las impresionantes vistas.
is de zee altijd in beweging en je nooit genoeg van het geweldige uitzicht.

sus espíritus desmayan, y sus manos se cansan si el Cristo no está con ustedes.
uw geest zwak en uw hand vermoeid als de Christus niet met u is.

Muchos se cansan de la cosmética ya que a menudo no puede decidir los colores que se adapten a ellos
Veel moe van cosmetica omdat ze vaak niet kunnen beslissen welke kleuren bij hen passen