SE CREA - vertaling in Nederlands

• wordt gemaakt
• wordt gecreëerd
• ontstaat
• oprichting
• wordt aangemaakt
• is gemaakt
• wordt gecreeerd
• geloven
• wordt geschapen
• is gecreëerd
• het zorgt
• is aangemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Se crea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se crea un círculo vicioso
Er ontstaat een vicieuze cirkel

Por la que se crea una Red Judicial Europea en materia civil y mercantil.
Betreffende de oprichting van een Europese justitiële netwerk in burgerlijke en handelszaken.

Muy pronto se crea un vínculo psicosensorial entre tú
Er ontstaat al heel snel een psycho-sensoriële band tussen jou

Se crea una capa de vidrio antimicrobiano no migratorio.
Er ontstaat een niet-migrerende antimicrobiële glaslaag.

Para habilitar esta funcionalidad, se crea una cookie llamada utag_main.
Om deze functionaliteit mogelijk te maken wordt een cookie met de naam utag_main geplaatst.

Cuando compra en BAUNAT, se crea un registro con los detalles de su pedido.
Wanneer u bij BAUNAT koopt, wordt een record gecreëerd met uw bestelgegevens.

Proyecto de Convenio por el que se crea Europol.
Ontwerp-overeenkomst betreffende de oprichting van Europol.

Se crea lazos irrompibles.
Het schept onverbrekelijke banden.

Cuando se crea una cuenta, se pasa por la primera verificación de Bitqist.
Bij het aanmaken van een account doorloop je de eerste verificatie van Bitqist.

Con ello se crea confusión.
Dat schept verwarring.

Idealmente, se crea una tumba con una plantación cambiante.
Idealiter wordt een graf gecreëerd met een veranderende beplanting.

Juntos se crea confianza.
Samenwerken schept vertrouwen.

A partir de entonces, se crea un canal de pago entre los dos participantes.
Daarna wordt een betaalkanaal gecreëerd tussen de twee deelnemers.

Bajo pedido se crea una factura impresa en el paquete.
Op verzoek maken we een papieren factuur in het pakket.

¿Cómo se crea una economía circular y qué beneficios se esperan?
Hoe een circulaire economie creëren en wat zijn de verwachte voordelen ervan?

Cuando se crea una cuenta en www. shop-orchestra.
Bij het aanmaken van een account op www. shop-orchestra.

A continuación, se crea el paquete.
Vervolgens wordt het pakket gemaakt.

De esta manera se crea una zona de confort para el perro.
Op deze manier creëert u een comfort zone voor de hond.

De todos modos, se crea la ilusión de estar conectados con los demás.
Hoe dan ook, je creëert de illusie verbonden te zijn met anderen.

Se crea cuando la radiación golpea la atmósfera.
Het wordt gemaakt wanneer straling de atmosfeer raakt.