SE CRIARON - vertaling in Nederlands

opgroeiden
crecer
crecimiento
madurar
criar
opgegroeid
getogen
grootgebracht
criado
educado
creció
gefokt
cría
crianza
reproducción
se reproducen
para criar
raza

Voorbeelden van het gebruik van Se criaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Los schnauzers miniatura son perritos robustos y alegres que se criaron por primera vez en Alemania a finales del siglo XIX.
Dwergschnauzers zijn sterke, vrolijke hondjes die aan het eind van de 19e eeuw voor het eerst in Duitsland werden gefokt.
los caballos domésticos se criaron con caballos salvajes
binnenlandse paarden gefokt met wilde paarden
Suele estar muy presente en aquellas personas que se criaron bajo un régimen muy autoritario,
Ze is erg aanwezig in mensen die zijn grootgebracht onder een zeer autoritair regime,
Los schnauzers miniatura son perritos robustos y alegres que se criaron por primera vez en Alemania a finales del siglo.
Dwergschnauzers zijn sterke, vrolijke hondjes die aan het eind van de 19e eeuw voor het eerst in Duitsland werden gefokt.
Debido a la creciente popularidad de las codornices, se criaron muchas razas tanto de carne como de huevo.
Vanwege de groeiende populariteit van kwartels werden veel rassen van zowel vlees- als eierassen gefokt.
Y entonces el proyecto comienza pidiéndoles que ingresen la dirección del hogar donde se criaron.
Het project begint dus met je te vragen om je adres in te voeren van het huis waar je opgroeide.
Sin embargo, es importante recordar que los beagles se criaron inicialmente como perros de caza y que pueden distraerse fácilmente cuando salen a pasear.
Het is echter belangrijk om te onthouden dat Beagles oorspronkelijk werden gefokt als jachthond en dat ze gemakkelijk kunnen worden afgeleid tijdens het wandelen.
Aunque se criaron principalmente como perros de trabajo, el Boyero de las Ardenas
Hoewel voornamelijk gefokt als werkhond, is de Bouvier des Ardennes een liefdevol,
¿por qué entonces se criaron varias variedades de mostaza y cuáles se deben sembrar?
Maar waarom zijn toen verschillende soorten mosterd gefokt en welke moeten worden gezaaid?
Un vecino con el que se criaron, un asunto de una noche que tuvieron quizá incluso un miembro de su familia.
Een buurtgenoot waarmee je opgroeide, diegene waarmee je een slippertje had. Misschien wel een familielid.
Se criaron como mujeres y les dijeron que esas eran las reglas de la femineidad.
Je werd opgevoed als een vrouw; jou werden al deze regels over vrouw zijn geleerd.
Ponys que se criaron con Twilight Sparkle y que la consideraban
Pony's die met Twilight Sparkle zijn opgegroeid en haar vriendinnen waren
Todos los otros niños se criaron en casas reales con patios reales. Crecí en un parque de casas rodantes.
Al de andere kinderen groeiden op in echte huizen met echte tuinen ik groeide op in een caravanpark.
Un grupo de niños genéticamente controlados se criaron y supervisaron en un recinto de Litchfield.
Een groep genetisch gereguleerde kinderen werd opgevoed en onder toezichtgehouden op 'n locatie in Litchfïeld.
Margaret y su hermana mayor Muriel se criaron en el apartamento que se encontraba sobre la mayor de las dos tiendas.
Margaret en haar oudere zus Muriel groeiden op in het appartement boven de grootste van deze twee.
no se permitieron, sino que se criaron seriamente.
werden serieus opgevoed.
la mujer llorando por la forma en que se criaron.
vrouw vanwege de manier waarop ze werden opgevoed.
Bulldog de hoy, y se criaron para ser especialmente expertos en este deporte sangriento.
de Bulldog van vandaag, en ze werden gefokt om bijzonder bedreven te zijn in deze bloedige sport.
En la URSS, las cabras angora fueron traídas de los Estados Unidos en 1939 y se criaron en las repúblicas asiáticas
In de USSR werden Angora-geiten in 1939 uit de Verenigde Staten gebracht en werden ze gefokt in de Aziatische republieken
la familia De Ambrosis desde 1914, donde nacieron y se criaron todos los hijos de la familia.
waar alle kinderen van het gezin werden geboren en opgevoed.
Uitslagen: 79, Tijd: 0.0782

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands