Voorbeelden van het gebruik van Se digiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
compuestos que liberan la forma activa de la vitamina cuando se digiere.
La combinación de alimentos se basa en el descubrimiento que cierta combinación de alimentos se digiere con mayor facilidad y eficiencia que otros.
Het combineren van voedsel is gebaseerd op de ontdekking dat bepaalde combinaties van voedsel gemakkelijker en efficiënter kunnen worden verteerd dan andere.Por ejemplo, un estudio comparó lo bien que la lactosa se digiere después de beber leche y consumir un probiótico yogur.
Bijvoorbeeld, een studie vergeleek hoe goed lactose werd verteerd na het drinken van melk en het eten van een probiotischeyoghurt(12).Porque es un grupo de cadena corta fructoligosaccharides, se digiere mucho más lenta la eliminación de gases y molestias asociadas con otras fuentes de fibra.
Omdat het een groep korte keten fructoligosaccharides, verteert veel langzamer schakelen gas en ongemak geassocieerd met andere vezels bronnen.Sabes, la langosta se digiere muy rápidamente,
Zoals je weet verteert kreeft heel snel.Se digiere con XbaI y PstI para posicionar la parte donante aguas arriba de la parte aceptor.
Digest met XbaI en PstI voor het positioneren van de donor deel stroomopwaarts van het acceptor gedeelte.las nueces, ya que una comida completa se digiere considerablemente más lento que una comida que consiste en un macronutriente.
een complete maaltijd aanzienlijk langzamer verteert dan een maaltijd die bestaat uit één macronutriënt.Se digiere fácilmente y contiene todos los aminoácidos que tu cuerpo no puede producir
la soja es la única legumbre que tiene todos los aminoácidos esenciales para el cuerpo, por lo que se digiere con facilidad y previene ciertas enfermedades.
enige peulvrucht die het allemaal heeft essentiële aminozuren voor het lichaam, dus het verteert gemakkelijk en voorkomt bepaalde ziekten.Como ya se ha visto, el maíz ceroso se digiere y absorbe más lentamente
Zoals we hebben gezien, wordt de Kleefmaïs verteerd en opgenomen langzamertambién aumenta la saciedad porque se digiere lentamente en su cuerpo.
verhoogt ook de verzadiging omdat het langzaam in je lichaam verteert.Coméis la misma comida, se digiere de la misma forma, sirve para lo mismo.
Je eet hetzelfde voedsel, het verteert, La carne hervida se digiere peor y pierdeuna parte significativa de su valor nutritivo,
Gekookt vlees wordt slechter verteerd en verliesteen belangrijk onderdeel van zijn voedingswaarde,Más del 90% de Peptan se digiere y está disponible como péptidos pequeños en el torrente sanguíneo al cabo de una hora.
Meer dan 90% van de Peptan collageen peptiden zijn verteerd en beschikbaar als kleine peptiden in het bloed binnen 1 uur na inname.La comida se digiere no del todo, ya que las heces contienen suficientes nutrientes
Eten is niet volledig verteerd, want feces bevatten voldoende voedingsstoffenSe digiere lentamente, te ayuda a perder peso haciendo que te sientas lleno
Recibido en el tracto digestivo la comida se digiere rápidamente, metabolismo,
Ontvangen in het spijsverteringskanaal het eten is snel verteerd, het metabolisme, vettenSin embargo, se digiere más lentamente que la mayoría de las otras proteínas animales, lo que resulta en una liberación más prolongada de aminoácidos en el torrente sanguíneo.
Echter langzamer dan andere dierlijke proteïnen gedigesteerd, waardoor een verlengde afgifte van aminozuren in de bloedbaan.el intestino alteran la forma en que se digiere.
las colonias sólo puede ser levantada y se digiere en suspensión.
kan de kolonies eenvoudig worden afgeschraapt en verteerd in suspensie.
