SE HA PREGUNTADO CÓMO - vertaling in Nederlands

• hebt u zich afgevraagd hoe
• heeft u zich afgevraagd hoe

Voorbeelden van het gebruik van Se ha preguntado cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La gente se ha preguntado cómo se ha desarrollado o defendido la doctrina específica,
Mensen hebben zich afgevraagd hoe specifieke leer werd ontwikkeld

Si alguna vez se ha preguntado cómo sería vivir una vida de lujo cerca de las arenas blancas de las playas del Mediterráneo,
Als je je ooit hebt afgevraagd hoe het zou zijn om een luxe leven te leiden in de buurt van het witte zand van de mediterrane stranden,

Si alguna vez se ha preguntado cómo sería ver una ciudad desde la perspectiva de un pájaro,
Als je je ooit hebt afgevraagd hoe het zou zijn om vanuit het perspectief van een vogel een stad te bekijken,

¿Cuántas veces se ha preguntado cómo es posible
Hoe vaak heb je je afgevraagd hoe het mogelijk is

¿Se ha preguntado cómo el agua limpia llega al grifo,
Heb je je ooit afgevraagd hoe schoon water krijgt om de kraan,

¿Se ha preguntado cómo el agua limpia llega al grifo,
Heb je je ooit afgevraagd hoe schoon water krijgt om de kraan,

Si alguna vez se ha preguntado cómo sería el apocalipsis robot,
Als je je ooit hebt afgevraagd hoe de robotapocalyps eruit zou zien,

¿Se ha preguntado cómo se vería si 200 millones empiezan realmente a molestar
Heb je je ooit afgevraagd hoe dat eruitziet, 200 miljoen verontwaardigden die hun land, hun leven,

Señor Presidente, se ha preguntado cómo puede el presupuesto afrontar el reto de los alimentos al mismo tiempo que responde a los objetivos marcados por los tratados de la Unión Europea relativos a la política agrícola común y a la Estrategia Europa 2020.
( FR) Mijnheer de Voorzitter, er is mij gevraagd hoe de begroting tegelijkertijd een antwoord kan bieden op het voedselvraagstuk en op de doelstellingen die in de Verdragen van de Europese Unie zijn vastgesteld met betrekking tot het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de Europa 2020-strategie.

cómo son API abiertas Cambio de la internet¿Se ha preguntado cómo los programas en su ordenador
hoe veranderen open API's van internet Heb je je ooit afgevraagd hoe programma's op je computer

Alguna vez, al ver las revueltas árabes,¿se han preguntado cómo podríamos haberlo predicho?
Heb je je ooit afgevraagd hoe die situatie omgekeerd kan worden?

es posible que se haya preguntado cómo traducir un tema de WordPress.
kunt u hebben afgevraagd hoe je een WordPress theme te vertalen.

pero pocas veces se han preguntado cómo influyen esos elementos en la felicidad humana.
voedsel- maar zelden hebben ze de vraag gesteld welk effect dit heeft op het menselijk geluk.

Los científicos se habían preguntado cómo un virus propagado por mosquitos que causa la enfermedad mortal de la inflamación del cerebro encefalitis equina del este(EEE),
Wetenschappers hadden zich afgevraagd hoe een door muggen verspreid virus dat de dodelijke hersenzijdende ziekte veroorzaakt Oosterse equine-encefalitis(EEE)- die verantwoordelijk is voor twee doden in

la serie de libros de Tronos, y siempre se han preguntado cómo sería vivir en un mundo de intriga real
Thrones TV or book series, en heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn in een wereld van koninklijke intrige

¿Alguna vez se ha preguntado cómo lo ve la gente,?
Vraagt u zich ooit af hoe mensen u zien?

¿Se ha preguntado cómo editar un documento PDF? Convirtiéndola en.
Heb je je ooit afgevraagd hoe je een PDF-document te bewerken? Converteren naar.

¿Se ha preguntado cómo contar las palabras en una exploración?
Heb je je ooit afgevraagd hoe je woorden in een scan kunt tellen?

¿Alguna vez se ha preguntado cómo transmitir su evento en vivo?
Vraag je je weleens af hoe je jouw evenement moet livestreamen?

¿No se ha preguntado cómo compró Jacques las Lavanderías Boulogne?
Heeft u zichzelf nooit de vraag gesteld… hoe Jacques aan wasserij Boulogne is gekomen?