SE LLAME - vertaling in Nederlands

• heet
• wordt genoemd
• naam
• genaamd
• wordt gebeld
• wordt opgeroepen
• heten
• worden genoemd
• oproep
• het heet
• wordt aangeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Se llame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le dije que se llame, pero no quiero molestarte.
Ik heb hem gezegd om jou te bellen, maar hij wou jou niet lastig vallen.

Epstein o como se llame.
Epstein, heet hij geloof ik.

Hans quiere que se llame Basmati si es una niña.
Hans wil het Basmati noemen als het een meisje is.

Quiero que la bebita se llame Leslie. Y Frank quiere llamar a uno Frank Jr..
Ik wil het meisje Leslie noemen en Frank wil een van de jongetjes.

Podríamos ir a una ciudad que se llame, Ver el cine.
Het heet niet 'naar de stad gaan om een film te kijken'.

Esa princesa… como se llame, me ha sorprendido.
Die prinses, hoe heet ze ook weer, heeft me verbaasd.

No me importa cómo se llame. Es una gilipollez.
Het kan me niet schelen hoe ze het noemen.

No me importa cómo se llame, agente Vickers.
Kan me niet schelen hoe hij heet, PC Vickers.

¿Dónde están los otros dos? Peter y como se llame.
Waar zijn Peter en hoe heet ze?

Vamos, como quiera que se llame.
Kom maar, hoe je ook heet.

¿Cómo te gustaría que se llame?
Hoe zou je willen dat hij heette?

El consejo ha sugerido que la nueva escuela se llame Instituto Grace Shelby.
De raad heeft voorgesteld om de nieuwe school het Grace Shelby Instituut te noemen.

Borren. Como se llame.
Ik weet hoe hij heet.

Creo que quiero que se llame Ben.
Ik denk dat ik hem naar Ben wil vernoemen.

No creo que se llame así.
Ik denk niet dat dat zijn naam is..

Los nombres específicos de los candidatos que no se llame interlocutores.
Specifieke namen van de kandidaten niet genoemd gesprekspartners.

Eso depende de a qué se llame trabajar.
Dat hangt ervan af wat je werken noemt.

Raymond o como fuera que se llame.
Raymond of hoe hij heet.

Mishutkin sugirió que esta dirección se llame una especialidad político-militar.
Mishutkin stelde voor deze richting een militair-politieke specialiteit te noemen.

¿Te acostaste con el tío"como se llame"?
Je lag in bed met Oom hoe heet hij ook alweer?