SE PROCESE - vertaling in Nederlands

• wordt verwerkt
• verwerking
• is verwerkt
• te vervolgen
• worden verwerkt

Voorbeelden van het gebruik van Se procese in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tallar con la perla colorida, pero también se procese con los diversos artes, convenientes para toda clase de telas.
ook met diverse ambachten worden verwerkt, geschikt voor allerlei stoffen.

Para que la DMCA tenga éxito y se procese con éxito, usteddebe enviar un correo electrónico desde un dominio que sea legítimamente propiedad de la empresa ofendida.
Om de DMCA te laten slagen en met succes te verwerken, jijmoet een e-mail verzenden van een domein dat legitiem in het bezit is van het beledigde bedrijf.

Puede que tu pedido no se procese si el peso total de los productos que lo componen supera los 25 kilogramos.
Het is mogelijk dat we uw bestelling niet verwerken als het totaalgewicht van de producten 25 kilogram overstijgt.

estoy esperando que se procese, dejaremos otra revisión cuando se reciba
ik wacht erop om te worden verwerkt, zal een nieuwe beoordeling achterlaten

Una vez que se procese su solicitud, la administración enviará la clave para activar su cuenta,
Zodra uw aanvraag is verwerkt, zal de administratie de sleutel naar uw account te activeren,

Si no desea que se procese ninguna información a través del uso de cookies,
Als u geen informatie wilt die is verwerkt door het gebruik van cookies, raadpleegt u het

La presentación preliminar ofrece una Presentación preliminar de un trabajo antes de que se procese y es una función estándar de Command WorkStation.
Voorbeeld biedt een voorbeeld van een taak vóór verwerking en is een standaardfunctie van Command WorkStation.

Si la prueba de resistencia al voltaje de CA se realiza antes de que se procese, puede provocar una falla dieléctrica
Als AC spanning weerstaan test wordt uitgevoerd voordat het is verwerkt, het kan leiden tot diëlektrische verdeling

Cuando se procese su pedido, recibirá un correo electrónico con un número de seguimiento
Wanneer uw bestelling is verwerkt, ontvangt u een e-mail met een trackingnummer

Si un artículo está agotado antes de que se procese su pedido, Mimi Holliday Ltd le notificará lo antes posible.
Als een artikel niet op voorraad is voordat uw bestelling is verwerkt, zal Mimi Holliday Ltd u zo snel mogelijk op de hoogte stellen.

Haga clic en«Descargar» una vez que se procese para guardarlo en su ordenador.
Klik op„Downloaden” zodra het is verwerkt om het op uw computer op te slaan.

En los próximos meses, cuando se procese la cosecha del hemisferio norte 2018
De komende maanden tijdens het verwerken van de Noordelijk halfrond oogst 2018, zullen we met behulp van

de qué días e incluso semanas para que se procese una solicitud.
zelfs weken om een aanvraag te laten verwerken.

Utilizar una declaración condicional hace que no se procese toda la información en la hoja de cálculo,
Het gebruikmaken van een voorwaardelijk statement zorgt ervoor dat je niet alle gegevens van een spreadsheet hoeft te verwerken, maar alleen het gedeelte

estos sitios normalmente requerirán PHP workers adicionales para garantizar que cada solicitud se procese sin retrasos y se complete con éxito.
extra PHP Workers nodig om ervoor te zorgen dat elk verzoek zonder vertraging verwerkt en met succes voltooid wordt.

y esperar a que se procese.
wacht tot het is verwerkt.

puedes cancelar tu pedido antes de que el artículo se procese para su envío o esté disponible para descargarlo.
het artikel ter verzending is verwerkt of beschikbaar is gemaakt voor downloaden.

Puede esperar que su pedido llegue en un plazo de 2 a 3 días laborables completos después de que se procese su pedido.
U kunt uw bestelling verwachten binnen 1-2 volledige werkdagen nadat uw bestelling is verwerkt.

Por tanto, la duración de cada paso depende directamente del tamaño del archivo. PPT o. PPTX que se procese y de la velocidad del procesador.
Het tijdsbestek van iedere stap hangt dus af van het formaat van het PPT/PPTX bestand dat verwerkt moet worden en de snelheid van uw processor.

para la orientación sobre el vehículo y para que se procese el contrato de renta.
de voertuig oriëntatie en huurcontract door te nemen en te verwerken.