Voorbeelden van het gebruik van Se traga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se traga y se adhiere a las tripas.
Het wordt doorgeslikt… en blijft hangen aan de ingewanden.walk-in closet en el pasillo se traga todo.
Se traga a Mercurio y a Venus.
Hij verzwelgt Mercurius en Venus.Un agujero negro que se traga todo a su alrededor.
Een zwart gat dat alles inslikt wat in de buurt komt.Mi teléfono se traga cosas.
Mijn mobiel vreet dingen op.El teléfono no se traga cosas.
Het vreet geen dingen.La gente se traga esa idea.
Slik de wijn door of spuug deze uit(net naar believen).Este líquido se traga constantemente, inhalado, y expulsado por el bebé.
Deze vloeistof is voortdurend ingeslikt, ingeademd, en verdreven door de baby.¿Y la Interpol se traga esa historia?
El viento del cambio se traga y los representantes de otros elementos.
De wind van verandering zal slikken en vertegenwoordigers van andere elementen.La gente se traga cualquier cosa.
Este pobre estúpido se traga cada palabra que le dice.
Die arme sukkel gelooft elk woord wat ze zegt.¿Se traga el tiempo?
Y se traga la llave.
En de sleutel inslikt.Donde se abre la caldera y se traga el mundo.
Waar de krater opent en de hele wereld inslikt.Sí. Guardo todo lo que Maggie se traga.
Ik houd alles wat Maggie inslikt.Tiempo y el mundo se traga los eventos.
De tijd en de wereld slokken gebeurtenissen op.Algo que no se destruye fácilmente(y se traga) por la noche.
Iets dat 's nachts niet gemakkelijk wordt vernietigd(en ingeslikt).Sí, excepto que Erica se traga objetos afilados.
Ja, behalve dat Erica scherpe voorwerpen inslikt.
