HET ZUIGT - vertaling in Spaans

• apesta
• succiona
• es un asco
• chupa
• que es una mierda
• aspira
• absorbe

Voorbeelden van het gebruik van Het zuigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoel, het zuigt dat de video stapte uit daar,
Quiero decir, apesta que el vídeo se filtrase,

hard composiet Het zuigt gemakkelijk grote en kleine voorwerpen af.
compuesto suave y duro Succiona fácilmente objetos grandes y pequeños.

Het zuigt echt slecht
Es un asco muy mal

Het zuigt niet enkel aan de borst,
No sólo succiona el pecho, sino que también succiona el aire

Het zuigt het vertrouwen en de gezondheid van je,
Es un asco la confianza y la salud de usted,

Van tijd tot tijd wanneer het rempedaal wordt losgelatenlucht wordt uit de externe omgeving gehaald- het zuigt door de beschadigde gebieden en komt dan in de vloeistof.
De vez en cuando al soltar el pedal de frenoel aire se toma del ambiente externo, succiona las áreas dañadas y luego ingresa en el líquido.

ventilator is geplaatste buiten en het zuigt omringende lucht.
la fan es exterior colocado y chupa el aire ambiente.

Het zuigt, maar we kunnen alleen realistisch werken met de huidige toestand van je haar.
Es un asco, pero sólo puede funcionar de forma realista con la situación actual de su cabello.

We zijn elkaar shaming en we onszelf shaming, en het zuigt.”- USA Today.
Estamos avergonzar a la otra y que estamos avergonzando a nosotros mismos, y que es una mierda.”- Para EE.UU. Hoy en día.

Om nog maar te zwijgen, het zuigt geen middelen zoals Magento in
Sin mencionar que no absorbe recursos como Magento

Het zuigt het leven uit de mensheid
Es succionar la vida de la humanidad

Het zuigt met gemak de micro-bom uit haar nek
Esto succionará la micro bomba del cuello

verdomme klote, het zuigt, het is een stuk stront…
es un puto asco, es un pedazo de mierda,

Het zuigt, maar je vaak te maken hebben met deze God-complex met veel zeer intelligent(en zeer geprezen) software-ontwikkelaars.
Se chupa, pero que a menudo tienen que hacer frente a este Dios-complejo con muchos desarrolladores de software altamente inteligentes(y muy elogiado-).

Het zuigt als je zo verantwoordelijk bent
Es horrible cuando eres tan responsable

Het zuigt vacuum energie uit zijn kunstmatige plek van subspace tijd tot het maximum entropie bereikt.
Extrae energía del vacio de esta región artificial del subespacio-tiempo hasta que alcanza la máxima entropía.

Ga iets doen zodat je zuigende leven niet het plezier uit etentjes zuigt, omdat het zuigt.
Haz algo entonces tu triste vida no quitara la diversion de la cena, por que apesta.

Ten tweede, wat je voorstelt is in feite… het is een verschrikkelijk… het zuigt.
En segundo lugar, lo que estas proponiendo es potencialmente… es horrible… es una mierda.

eerlijk gezegd, het zuigt voor SEO.
es una mierda para SEO.

je andere dingen op je lijst u nog wilden doen in New York als het zuigt een stuk van je tijd je kon doorbengen zien andere delen van de stad. Meer.
tienes otras cosas en tu lista que aún quería hacer en Nueva York, ya que es una mierda, mucho de su tiempo podía pasar de ver otras partes de la ciudad. Más.