Voorbeelden van het gebruik van Se transfirieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
derechos de voto de FSO se transfirieron al Tesoro del Estado;
de voorwaarden waaronder[…] de stemrechten van FSO aan het Ministerie van Financiën is overgedragen;Este tutorial muestra los pasos que deben seguirse para asegurarse de que todos sus contactos se transfirieron a su nuevo iPhone 7.
Deze tutorial toont de stappen die moeten Nosotros debemos tener la fe en el bello evangelio que dice que los pecados del mundo se transfirieron a Jesús a través de Su bautismo.
We moeten het geloof in dit prachtige evangelie hebben dat zegt dat de zonden van de wereld aan Jezus zijn doorgegeven door En julio de 1999 se transfirieron determinadas competencias legislativas del Parlamento del Reino Unido a la Asamblea Nacional de Gales en Cardiff.
In juli 1999 werden bepaalde wetgevingsbevoegdheden overgedragen van het Britse parlement aan de nationale assemblee van Wales in Cardiff.En 1990 se transfirieron numerosas funciones a los municipios
In 1990 zijn veel functies overgedragen aan gemeenten en gespecialiseerde regionale eenheden,Sugerencia Los tomates Tsar Bell se transfirieron a un lugar permanente en abril
Hacia finales de 1990, los créditos sin utilizar con cargo al presupuesto de intervenciones en proyectos se transfirieron a otros presupuestos.
Aan het einde van het begrotingsjaar 1990 zijn de kredieten die niet zijn gebruikt voor projectinterventies overgedragen naar andere posten.Se transfirieron más de tres millones de dólares a la cuenta de un banco en las Islas Caimán.
Miljoen werd getransfereerd naar een bank op de Kaaiman Eilanden.el relevo del ISPA, al que se transfirieron sus proyectos en curso.
gekomen van het ISPA, waarbij de lopende projecten zijn overgedragen.Los activos se transfirieron de las carteras digitales de la empresa a las carteras de los piratas informáticos de forma remota.
De activa zijn op afstand overgebracht van de digitale portefeuilles van het bedrijf naar de portefeuille van de hacker.Vi que los tatuajes se transfirieron de Jeep a Alex,
Cuando se utilizaba la política de privacidad anterior,¿se transfirieron datos fuera de la UE?
Métrica en un cachorro se emite en 45 días y se transfirieron a un cachorro durante la compra,
Metric op een puppy wordt uitgegeven in 45 dagen en overgebracht naar een puppy tijdens de aankoop,Algunos de los chicos que te tiraron al basurero se transfirieron hoy por miedo a represalias.
Sommige van de jongens die je in de container hebben gegooid zijn vandaag overgeplaatst, uit angst voor tegenacties.Las provisiones se almacenaron cerca de Aasiaat y se transfirieron entonces a otras ciudades de la región, como Uummannaq y Sisimiut.
Dit proviand werd opgeslagen in de buurt van Aasiaat en van daaruit verzonden naar andere dorpen in de regio zoals naar Uummannaq en Sisimiut.la marca de Bayerische Motorenwerke AG se transfirieron a esta compañía.
Mis pecados actuales podían lavarse solo a través de mi fe en que todos mis pecados se transfirieron a Jesús cuando Él fue bautizado en el río Jordán.
Mijn dagelijkse zonden konden slechts worden weggewassen doordat ik geloofde dat al mijn zonden aan Jezus waren doorgegeven toen Hij in de Jordaan gedoopt werd.solo después se transfirieron a la tierra abierta.
pas daarna overgebracht naar het open terrein.het tijdstip waarop ze worden overgedragen.
