SE UNIERON - vertaling in Nederlands

sloten zich
se unen
se cierran
se suman
se incorporan
se alinean
se encierran
suscriben
se adhieren
samen
junto
conjuntamente
en conjunto
unidos
en colaboración
combinados
acompañado
colabora
toegetreden
se unió
se adhirieron
se incorporó
ingresado
entrado
miembros
adhesión
verenigden zich
se unen
se reúnen
se combinan
se agrupan
se asocian
júntanse
voegden zich
se unen
se añaden
se suman
se reúnen
se incorporan
werden vergezeld
lid
apartado
miembro
párrafo
diputado
socio
samengevoegd
traden
entrar
escalones
ocurren
actúan
se producen
pasos
peldaños
aparecen
se unen
surtirán
zich aansloten
unirse
se afilian
incorporarse
adherirse
asociarse
sumarse
toetraden
bij elkaar
schaarden zich

Voorbeelden van het gebruik van Se unieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Los Rangers se unieron pronto por todos los masters.
De Rangers zijn al snel gezelschap van alle Maste….
Las dos superpotencias de la época se unieron bajo una misma corona.
De twee grootmachten uit die tijd werden verenigd onder één kroon.
Samsung no se unieron a la alianza.
Samsung zijn niet aangesloten bij het initiatief.
Diez equipos AFL se unieron a 3 equipos de la NFL,
Tien AFL-teams sloten zich aan bij 3 teams van de NFL, de Browns, Steelers
Después de que las milicias serbias se unieron a la guerra en el lado de Mustafa Pasha,
Nadat de Servische milities toegetreden tot de oorlog aan de kant van Mustafa Pasha's,
Más de 100 DJs y artistas de música electrónica se unieron al boicot cultural a Israel bajo la consigna DJsForPalestine.
Meer dan 100 DJ's en elektronische muziekartiesten sloten zich aan bij de culturele boycot van Israël onder DJsForPalestine.
Ursula y su marido se unieron a otros padres para idear un sistema que les permitiera limitar la dependencia de la energía nuclear de su comunidad.
Ursula en haar man verenigden zich met andere ouders om een systeem uit te denken waarmee de afhankelijke positie van hun gemeenschap ten aanzien van kernenergie kon worden teruggebracht.
Después de la ampliación reciente, los nuevos estados que se unieron desde 2004 añadieron el problema de solucionar la accesibilidad al orden del día de transporte.
Na de recente uitbreiding, de nieuwe staten die toegetreden sinds 2004 voegde het probleem van het oplossen van de toegankelijkheid van de agenda transport.
Más de 100 niños de todas las edades se unieron a Santa para un desayuno de panqueques el sábado, septiembre 30th en Fairfield, Texas.
Meer dan 100 kinderen van alle leeftijden sloten zich bij de kerstman aan voor een pannenkoekenontbijt op zaterdag, september 30th in Fairfield, Texas.
Las naciones árabes se unieron y atacaron a Israel en un intento por sacarlos de esa tierra;
De Arabische naties verenigden zich en vielen IsraŽl aan in een poging hen uit het land te verdrijven,
Muchos se unieron a las líneas de la unión,
Veel toegetreden tot de lijnen van de Unie,
Varios otros políticos se unieron a ellos, junto con algunos bloggers, incluyéndome a mí.
Verschillende andere politici voegden zich bij hen, samen met een paar bloggers, waaronder ikzelf.
Más de 60 mil personas se unieron a nuestro llamamiento para que no privatizaran la protesta,
Meer dan 60.000 mensen sloten zich aan bij onze oproep tegen de privatisering van protesten, die aan de politie werd overhandigd door
A ellos se unieron los refugiados de otras partes de Asiria y sus descendientes combinados eran conocidos
Ze werden vergezeld door vluchtelingen die uit andere delen van Assyrië naar binnen werden gebracht
En 1991 a estos dos se unieron los Macintosh Quadra 700
In 1991 deze twee toegetreden tot de Macintosh Quadra 700 en 900, de eerste computers
Dos de los participantes no se unieron al cartel hasta mediados de junio de 1992(ADM y Cheil Jedang).
Twee deelnemers voegden zich pas half juni1992 bij het kartel(ADM en Cheil Jedang).
Otras celebridades se unieron en las redes sociales para recolectar donaciones de materiales,
Andere celebs verenigden zich op sociale media om materiële donaties te verzamelen,
Muchos creyentes se unieron a la familia en la oración por el regreso de esta niña
Vele gelovigen sloten zich aan bij de gebeden van het gezin voor de terugkeer van het jonge kind
Los ejecutivos de Narconon se unieron a los dignatarios que representan el condado de Pinellas
Leidinggevenden van Narconon werden vergezeld door hoogwaardigheidsbekleders van Pinellas County
Guerreros Creek también se unieron a Thomas Brown incursiones en Carolina del Sur
Creek strijders ook lid geworden van Thomas Brown's invallen in Zuid-Carolina
Uitslagen: 697, Tijd: 0.1077

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands