Voorbeelden van het gebruik van Se vieron afectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la calle que divide las dos comunidades, se vieron afectadas, con 134 tiendas saqueadas,
En mi propio encuentro corriendo Anavar tanto como 60 mg al día mis valores del hígado no se vieron afectadas en absoluto.
In mijn eigen loopervaring anavar rond 60mg per dag mijn lever waarden werden niet enkel beïnvloed.El mes pasado, Songmetta estimó que alrededor de 120.000 personas se vieron afectadas por las acciones del grupo delictivo.
Laatste maand Songmetta geschat dat ongeveer 120.000 mensen werden getroffen door de regeling.quería decir algo a aquellos cuyas vidas se vieron afectadas por una enfermedad, Keilson se puso solemne.
hij iets wilde zeggen aan degenen wier leven door een ziekte is getroffen, groeide Keilson plechtig.con apego inseguro-evitante e inseguro ansioso-ambivalente se vieron afectadas por un estrés psicológico significativamente mayor
onzekere angstige ambivalente gehechtheid werden beïnvloed door significant grotere psychologische stressEn tanto, en la zona andina, las actividades agrícolas se vieron afectadas por la reforma agraria iniciada en 1969.
Ondertussen, werden in het Andesgebied, de agrarische activiteiten beïnvloed door de landbouwhervorming die startten in 1969.Si se vieron afectadas por el accidente, usted tiene que restablecer la contraseña con el fin de recuperar el acceso a su cuenta EzineMark.
Als u werden getroffen door de crash, moet Otras sucursales de Everis también se vieron afectadas, ya que se cree que el ransomware se propagó a través de la red interna de la compañía.
Andere Everis filialen zijn ook getroffen, omdat men gelooft dat de ransomware heeft verspreid via het interne netwerk.No podemos confirmar con certeza cuántas personas se vieron afectadas por esta situación, pero en un intento de ser transparentes, queríamos que todos estuvieran al tanto.
We kunnen niet met zekerheid zeggen hoeveel mensen hierdoor getroffen zijn, maar in het kader van transparantie wilden we iedereen op de hoogte brengen.Las personas pueden verificar si se vieron afectadas al visitar el Centro de ayuda de Facebook.
Klanten kunnen controleren of ze werden beïnvloed door het Helpcentrum van Facebook te bezoeken.No podemos decir con certeza cuántas personas se vieron afectadas por esto, pero en un esfuerzo por ser transparentes, queríamos que todos estuvieran conscientes.
We kunnen niet met zekerheid zeggen hoeveel mensen hierdoor getroffen zijn, maar in het kader van transparantie wilden we iedereen op de hoogte brengen.No podemos decir con certeza cuántas personas se vieron afectadas por esto, pero en un esfuerzo por ser transparentes, queríamos que todos fueran conscientes.
We kunnen niet met zekerheid zeggen hoeveel mensen hierdoor getroffen zijn, maar in het kader van transparantie wilden we iedereen op de hoogte brengen.Sudán del Sur a principios de año, cuando decenas de miles de personas se vieron afectadas.
más de 76,000 personas, sin mencionar la economía, se vieron afectadas por una explosión que nunca llegó.
om nog maar te zwijgen van de economie, werden verstoord door een explosie die nooit was gekomen.la biomasa microbiana total no se vieron afectadas por el DMPP.
Además de en Ucrania, las zonas rurales de la vecina Bielorrusia se vieron afectadas por el incidente de Chernóbil.
Behalve in Oekraïne werden ook in het naburige Wit-Rusland gebieden op het platteland door het ongeluk in Tsjernobyl getroffen.Goode describió cómo las personas en las misiones científicas se vieron afectadas por las ondas cósmicas entrantes.
Goode beschreef hoe mensen op de wetenschappelijke missies gevolgen ondervonden van de inkomende kosmische golven.Las transformaciones en el ámbito de la educación superior de la Federación Rusa se vieron afectadas y se realizaron en VSTU
Veranderingen op het gebied van hoger onderwijs van de Russische Federatie werden getroffen en realiseerde in VSTUEstas células no se vieron afectadas en pacientes con LES, dermatomiositis
Deze cellen werden niet beïnvloed in patiënten met SLE,Unas 98,6 millones de personas se vieron afectadas por desastres en 2015
Uit de analyse blijkt dat in 2015 98,6 miljoen mensen werden getroffen door rampen en dat het klimaat,
