SER AFECTADAS - vertaling in Nederlands

• worden beïnvloed
• worden aangetast
• worden getroffen
• beïnvloed
• worden be�nvloed

Voorbeelden van het gebruik van Ser afectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

países no estar involucrados, cuando se trata de cómo sus vidas pueden ser afectadas.
er niet bij betrokken te raken, als het er om gaat hoe hun levens kunnen worden beïnvloed.

Cuando las cosas parezcan ser afectadas por actos negativos,
Waar de dingen lijken te zijn beïnvloed door negatieve handelingen,

otras juntas pueden también ser afectadas.
kunnen andere verbindingen ook worden beïnvloed.

sus ventas tengan que ser afectadas.
betekent niet dat uw verkoop zal worden beïnvloed.

los perros de todas las edades pueden ser afectadas.
honden van alle leeftijden en kan worden beïnvloed.

Después, las mujeres tienen el doble de posibilidades de ser afectadas que los hombres en todos los grupos de edad.
Nadien hebben vrouwen twee keer zoveel kans om aangedaan te worden als mannen in alle leeftijdsgroepen.

los investigadores no han determinado un número límite de personas que pueden ser afectadas por SCP-031.
onderzoek heeft geen bovengrens vastgesteld voor het aantal personen dat gelijktijdig door SCP-031 kan worden beïnvloed.

otros órganos del cuerpo pueden ser afectadas también.
kunnen ook andere organen van het lichaam te worden aangetast.

Todas las maneras de la comunicación pueden ser afectadas incluyendo la lectura, escritura, hablando
Alle wijzen van mededeling kunnen met inbegrip van lezing worden beïnvloed, schrijvend, sprekend

artritis reumatoide son más propensas a ser afectadas por la artritis bacteriana.
reumatoïde artritis zijn meer vatbaar voor worden getroffen voor bacteriële artritis.

Las enfermedades pueden ser afectadas por personas de cualquier edad,
Ziekten kunnen worden beïnvloed door mensen van elke leeftijd,

La naturaleza y la oportunidad de los procedimientos de auditoría a ser utilizados pueden ser afectadas por el hecho que alguno de los datos contables
De aard en timing van de uit te voeren controlewerkzaamheden kunnen worden beïnvloed door het feit dat bepaalde administratieve gegevens

el navegador podría ser afectadas más with más malware.
browser kan worden aangetast verder with meer malware.

seguro, y la de otras que puedan ser afectadas por el trabajo que están haciendo.
dat van anderen wie door het werk kunnen worden beïnvloed zij doen.

los visitantes, los vecinos y otras personas que podrían ser afectadas por un accidente.
andere mensen die door een ongeval zouden kunnen worden getroffen.

busque cualquier signo de piel o enfermedades que podrían ser afectadas por el tratamiento de uñas.
controleer je op tekenen van huid- of nagelaandoeningen die door de behandeling kunnen worden beïnvloed.

donde no puede ser afectadas por infecciones maliciosas.
waar zij kunnen niet worden beïnvloed door schadelijke infecties.

la velocidad pueden ser afectadas negativamente.
de snelheid kan negatief beïnvloed.

Las emociones pueden ser afectadas por las hormonas, por circunstancias,
Emoties kunnen beïnvloed worden door hormonen, door omstandigheden,

Sin embargo, algunas personas pueden tener varios factores de riesgo sin ser afectadas, y otros individuos que no se consideran en de alto riesgo pueden desarrollar síntomas de la anorexia nerviosa.
Nochtans, kunnen sommige mensen verscheidene risicofactoren hebben zonder wordt beïnvloed, en andere individuen die niet bij zeer riskant worden overwogen kunnen symptomen van anorexia nervosa's ontwikkelen.