SEA CORRECTA - vertaling in Nederlands

• correct is
• juist is
• klopt
• goed is
• correct zijn
• juist zijn
• kloppen
• accuraat is
• in orde is

Voorbeelden van het gebruik van Sea correcta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo por el hecho de que una predicción se haga realidad no prueba lógicamente que la teoría sea correcta.
Dat een voorspelling uitkomt, is nog geen logisch bewijs dat de theorie klopt.

por ejemplo, cuando dicha información no sea correcta o ya no sea necesaria.
bijvoorbeeld wanneer dergelijke informatie niet juist is, of niet langer nodig is..

Asegúrese de que su entrada en el directorio de empresas de Google sea correcta y envíe su sitio a otros directorios en línea.
Zorg ervoor dat uw vermelding in de bedrijvengids van Google accuraat is en stuur uw site door naar andere online directory's.

Es crucial que la calidad del suelo sea correcta, pero no se requieren nutrientes adicionales.
Het is cruciaal dat de bodemkwaliteit goed is, maar aanvullende voedingsstoffen zijn niet nodig.

Sin embargo, la cantidad de movimiento que se ve en el cerebro en este video probablemente no sea correcta.
Maar de hoeveelheid hersenbeweging die je ziet in de video, klopt waarschijnlijk helemaal niet.

Solo asegúrese de que su publicación sea correcta(naranja) en términos de OnPage SEO.
Zorg ervoor dat uw bericht in orde is(oranje) in termen van OnPage SEO.

la turba debe mezclarse para que la acidez sea correcta y las plantas se sientan bien.
moet turf worden ingemengd, zodat de zuurgraad goed is en de planten zich goed voelen.

esperaremos que tu teoría sea correcta.
hopen dat je theorie klopt.

se asegura de que la conexión sea correcta.
zorg dat de verbinding goed is.

Después de finalizar cada sección, usa Probar conexión(Test Connection) para verificar que la configuración sea correcta.
Gebruik na elk gedeelte Test Connection om te controleren of de configuratie klopt.

firewall y red sea correcta y que todas las solicitudes y respuestas HTTP no se modifiquen.
firewall- en routerinstellingen correct zijn en dat er geen HTTP-verzoek/-reacties aangepast worden.

no estoy del todo convencida de que la definición de un producto falsificado sea correcta.
ik er niet helemaal van overtuigd ben dat de definitie van een vervalst product goed is.

la información de contacto que proporciona sea correcta antes de crear una cuenta de cliente
de contactgegevens die u opgeeft correct zijn voordat u een klantaccount maakt

Asegúrese que la información de autenticación sea correcta y se haya ingresado en el formato correcto..
Controleer of de verificatiegegevens juist zijn en zijn ingevoerd in de juiste notatie.

Compruebe que toda la información sea correcta y lea por favor de forma cuidadosa los términos y condiciones y la política de cancelación.
Controleer of alle gegevens correct zijn en lees zorgvuldig de algemene voorwaarden en de annuleringsvoorwaarden.

tiempo extra sea correcta.
lonen en overuren juist zijn.

Para lograr un procesamiento sin problemas es necesario que la posición de las porciones sea correcta y que se detecten en forma fiable las porciones faltantes.
Voor het storingvrije procesverloop moet de positie van deze vleesstukken kloppen en moeten ontbrekende vleesstukken betrouwbaar herkend worden.

Nuestro equipo realizará un seguimiento para garantizar que la instalación sea correcta y para verificar si se necesita más soporte.
Ons team doet een follow-up om na te gaan of de installatie goed is verlopen en of verdere ondersteuning vereist is..

TripAdvisor no garantiza en ningún caso que dicha información sea correcta y no es de ninguna manera responsable del contenido ni de los servicios que se proporcionan en los sitios web de terceros.
TripAdvisor garandeert geenszins dat de gegevens correct zijn en TripAdvisor is in geen geval verantwoordelijk voor inhoud of diensten op websites van derde partijen.

dicha información sea correcta.
uw persoonlijke gegevens in onze systemen juist zijn.