Voorbeelden van het gebruik van Segundo cielo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fui llevado de vuelta al segundo cielo simplemente pasando por la división, la pared dimensional.
werd ik terug gebracht naar de tweede hemel, alleen door het passeren van de dimensionale scheidingsmuur.Sé que ya he hecho una descripción de lo terrible que era el segundo cielo, así que usted puede imaginarse cuál fue mi sorpresa al encontrarme algo hermoso ahí.
Ik weet dat ik al heb gemeld hoe vreselijk de Tweede Hemel was, dus u kunt zich voorstellen hoe verrassend het was om daar iets moois te vinden.Ellos sienten tanto desdeño por sus propios compañeros que parecen siempre estar al acecho el uno del otro mientras están en el Segundo Cielo e incluso mientras están en este mundo físico.
Ze worden zo veracht door hun eigen metgezellen dat ze zichzelf altijd afzonderen terwijl ze in de Tweede Hemel zijn, en zelfs terwijl ze in deze fysieke wereld zijn.demonios trabajando en este mundo físico, fui llevado de vuelta al segundo cielo simplemente pasando por la pared divisora dimensional.
fysieke wereld had gezien, werd ik teruggebracht naar de Tweede Hemel door gewoon de scheidende dimensiemuur weer te passeren.los demonios en su trabajo en este mundo físico, fui llevado de regreso al Segundo Cielo sólo pasando a través de la pared divisoria.
fysieke wereld had gezien, werd ik teruggebracht naar de Tweede Hemel door gewoon de scheidende dimensiemuur weer te passeren.
recuerden en donde nos encontrabamos, el Segundo Cielo.
namelijk in de Tweede Hemel.En el segundo cielo, el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)
In de tweede hemel, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)Un segundo, cielo.
Een secondje, schatje.Ese es el segundo cielo.
Dit is de tweede hemel.Este es el segundo cielo.
Dit is de tweede hemel.¿Cuál es el primero y el segundo cielo?
En wat is de eerste en de tweede hemel?Luego ascendió conmigo al segundo cielo y pidió que se le abra.
Toen steeg Djibriel met mij tot we de tweede hemel bereikten.Ellos a su vez originan una segunda serie, que crea un segundo cielo.
Op hun beurt beginnen ze een Si hay un tercer cielo, por deducción lógica debe haber un primer y segundo cielo también.
Als er een derde inmediatamente me cargaron al segundo cielo.
droegen ze me onmiddellijk naar de tweede hemel.¡El ángel me estaba diciendo que en este segundo cielo no había ni una pizca de amor!
De engel vertelde me dat er in deze tweede hemel niet eens een béetje liefde is!¡El ángel me decía que en este segundo cielo no hay ni siquiera un poquito de amor!
De engel vertelde me dat er in deze tweede hemel niet eens een béetje liefde is!Este sentimiento me vino poco después de haber entrado en el segundo cielo y me pregunté lo que lo causaba.
Dit gevoel kwam naar me kort nadat ik de Tweede Hemel was binnengegaan en ik vroeg me af wat het veroorzaakte.Esta sensación me llegó poco después de entrar al segundo cielo y pregunté qué es lo que la provocaba.
Dit gevoel kwam naar me kort nadat ik de Tweede Hemel was binnengegaan en ik vroeg me af wat het veroorzaakte.El ángel me estaba diciendo que en este Segundo Cielo no hay ni siquiera un pedacito de amor!
De engel vertelde me dat er in deze tweede hemel niet eens een béetje liefde is!
