HEEFT DE HEMEL - vertaling in Spaans

• cielo ha
• tiene el cielo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de hemel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast heeft de Hemel ons de Galactische Federatie gestuurd.
Además, el cielo nos envió la Federación Galáctica.

Gelukkig heeft de Hemel mij aan haar zijde.
Por fortuna el Cielo me tiene de su lado.

Hij heeft de hemel gekust als een valk.
Ha besado el cielo como un halcón.

Moeder, wat voor kleur heeft de hemel op jouw planeet?
Madre,¿de qué color es el cielo en tu planeta?

Ze duurt hun hele leven en heeft de hemel als horizon.
Sigue durante toda la vida, y tiene como horizonte el cielo.

Op de juiste goddelijke tijd heeft de Hemel een speciale transformatie-ceremonie gepland.
En el momento divino adecuado, el Cielo organizó una especial ceremonia transformadora.

Satan heeft de Hemel gemist, de Hel is voor hem gereserveerd.
Satanás ha echado de menos el cielo, el infierno está reservado para él.

Maar zoals vaker, heeft de Hemel dit kwaad reeds ten goede gekeerd.
Pero como sucede frecuentemente, el Cielo ya ha transformado el mal en bien.

Hier is alleen licht en duisternis Hij heeft de hemel helemaal voor zichzelf.
Aquí tan sólo hay luz y oscuridad. Él tiene el cielo para sí.

Wat Jehovah aangaat, hij heeft de hemel gemaakt.”- 1 Kronieken 16:25, 26.
En cuanto a Jehová, él hizo los cielos”(1 Crónicas 16:25, 26).

Het geweldige Japan heeft de hemel bereikt vandaag om acht uur Pacific Standard Time.
La gran nación japonesa alcanzó el cielo hoy a las 8:00 del pacífico horario estándar.

de HERE heeft de hemel gemaakt.
pero Jehovah hizo los cielos.

Lang geleden heeft de Hemel al besloten dat dit ogenblik in uw geschiedenis zou plaatsvinden.
Hace mucho tiempo, el Cielo decretó que iba a ocurrir este momento en vuestra historia.

De HERE geve u Zijn zegen vanuit Jeruzalem. Hij heeft de hemel en de aarde gemaakt.
Jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion.

Dit beseffend, heeft de Hemel ons hier naartoe gezonden om de hoofdkatalysator te zijn voor deze verandering.
Sabiendo esto, el cielo nos envió aquí para ser el catalizador principal para este cambio.

Wij vinden hulp bij de naam van de HERE. Hij heeft de hemel en de aarde gemaakt.
Nuestro socorro está en el nombre de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra.

Wij vinden hulp bij de naam van de HERE. Hij heeft de hemel en de aarde gemaakt.
Nuestra ayuda nos viene del Señor, que hizo el cielo y la tierra.

Daarom heeft de Hemel onze spirituele raden opgedragen dat we onze vloten sturen om jullie dagelijks te volgen.
Por lo tanto, el Cielo decretó a nuestros consejos espirituales que le enviamos nuestras flotas para monitorear diariamente.

Daarom heeft de Hemel onze spirituele raden opgedragen dat we onze vloten sturen om jullie dagelijks te volgen.
Por lo tanto, el Cielo decretó a nuestros consejeros espirituales que les enviáramos nuestras flotas para monitorearlos diariamente.

Hoewel dit het streven van de wereld mag zijn, heeft de Hemel je hiernaartoe gezonden voor een hoger doel.
Aunque esta puede ser la búsqueda del mundo, el Cielo te ha enviado aquí con un propósito mayor.