Voorbeelden van het gebruik van Ser insertado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El nuevo implante puede ser insertado en el mismo brazo,
Het nieuwe implantaat kan ingebracht worden in dezelfde arm,El SLI también puede ser insertado inmediatamente después de un aborto en el primer trimestre,
Het IUS kan ook onmiddellijk geplaatst worden na een abortus tijdens het eerste trimester,Categorías: El anuncio debe ser insertado en la categoría que mejor describa al artículo o el servicio.
Rubrieken: Een zoekertje moet in de rubriek geplaatst worden die het dichtst aansluit bij het artikel of de dienst.Categorías: El aviso debe ser insertado en la categoría que mejor describa al artículo o el servicio.
Rubrieken: Een zoekertje moet in de rubriek geplaatst worden die het dichtst aansluit bij het artikel of de dienst.Un gen normal puede ser insertado en una localización no-específica en el genoma para reemplazar un gen no funcionante.
Een normaal gen kan op een niet-specifieke plaats ingebracht worden in het genoom om een niet-functionerend gen te vervangen.tiene total privacidad a pesar de ser insertado en un agroturismo.
Debe ser insertado después de parchar las herramientas
De laadregel moet wel na patchingEsto significa que puede ser insertado entre los resultados de la búsqueda, incluso accidentalmente que puede haga clic en uno de enlaces patrocinados.
Dit betekent dat er mogelijk gesponsorde links ingevoegd onder de zoekresultaten, zelfs per ongeluk dat u misschien een aanklikken.Además, por ser insertado un compuesto llamado triclosan, tiene un potencial de inhibir la placa supragengival", dice Juliana.
Bovendien kan het, door een stof genaamd triclosan te plaatsen, de supragingivale plaque remmen", zegt Juliana.Mirena debe ser insertado por un médico/profesional sanitario que tenga experiencia en la inserción de Mirena.
Mirena dient te worden ingebracht door een arts of medisch personeel die vertrouwd is met het inbrengen van Mirena.utiliza la muestra herramienta de búsqueda como enlaces patrocinados podría ser insertado entre.
u het gebruik van de getoonde search tool als gesponsorde links kunnen worden ingevoegd onder.se muestra en la Figura 1B, o puede ser insertado en una fuente de iones comercial estándar.
getoond in figuur 1B, of kan in een standaard commerciële ionenbron ingevoegd.a la columna que acaba de ser insertado.
Comprobar tu puente que lo fija debe ser insertado correctamente en la impulsión de disco duro.
Controleer uw verbindingsdraad die het behoorlijk in de Aandrijving van de Harde Schijf zou moeten worden opgenomen plaatst.también puede ser insertado cualquier proveedor capacitado para colocar un tubo orogástrico estándar.
deze kan ook worden ingevoegd door een willekeurige provider opgeleid om een standaard orogastric buis.un stent puede ser insertado.
een stent kan worden ingevoegd.el DIU no interfiere con la lactancia y puede ser insertado al cabo de cuatro semanas tras el parto o después de un aborto.
interfereert het spiraaltje niet met borstvoeding en kan het na vier weken na de bevalling of na een abortus worden ingebracht.o podrían ser insertado entre ellos de modo que los usuarios no sería capaz de reconocer.
of ze kunnen worden geplaatst onder hen, zodat gebruikers niet in staat zou zijn om ze te herkennen.el texto devuelto debe ser insertado en la parte superior del archivo.
het genereren van omleidingen, de resulterende tekst moet worden ingevoegd boven aan het bestand.incluso los genes puede ser insertado para causar cambios en la función
